alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 7417

das Aussterben

extinção

das Aussterben

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Aussterben, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Aussterben vs Sterben

morte

No caso de tradições, “das Sterben” (desaparecimento) e “das Aussterben” (extinção) podem descrever um desaparecimento gradual. “Das Sterben” descreve esse processo de modo geral. “Das Aussterben” enfatiza que a tradição desaparece junto com as últimas pessoas que a mantêm viva.

Exemplo visual de Sterben
Aussterben

Nur noch wenige Menschen pflegen diesen Brauch, und wir fürchten das Aussterben einer alten Tradition.

Poucas pessoas ainda mantêm esse costume, e tememos a extinção de uma tradição antiga.

Sterben

Immer weniger Menschen pflegen diesen Brauch, und wir beobachten das Sterben einer alten Tradition.

Cada vez menos pessoas mantêm esse costume, e nós observamos o desaparecimento de uma tradição antiga.

Abrir a página completa da palavra: Sterben

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...