
Gefallen finden an
sentir prazer em
Considerar algo agradável, bonito ou bom e, com isso, desenvolver interesse ou prazer por ele.
Die Kinder fanden großen Gefallen an dem neuen Spiel.
As crianças sentiram muito prazer no jogo novo.
prazer / gosto
das Gefallen
Carregando seu estado salvo.

sentir prazer em
Considerar algo agradável, bonito ou bom e, com isso, desenvolver interesse ou prazer por ele.
Die Kinder fanden großen Gefallen an dem neuen Spiel.
As crianças sentiram muito prazer no jogo novo.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| Genitiv | des Gefallens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Gefallen | – |
| Akkusativ | das Gefallen | – |
| Dativ | dem Gefallen | – |
| Genitiv | des Gefallens | – |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
No sentido de “Freude an etwas” (prazer em algo), “Gefallen” (prazer) é um substantivo neutro e não tem plural; geralmente aparece sem artigo em “Gefallen an etwas finden” (sentir prazer em algo). “Der Gefallen” (o favor), com artigo masculino, é outra palavra e designa uma ajuda.
Seit dem ersten Training findet er großen Gefallen an dieser Sportart.
Desde o primeiro treino, ele sente muito prazer nesse esporte.
An dem langen Vortrag fand kaum jemand Gefallen.
Quase ninguém sentiu prazer na palestra longa.
Nesse sentido, “Gefallen finden” (sentir prazer) é frequentemente usado com “an” (em) e o Dativ. Depois vem a coisa ou atividade que desperta interesse ou prazer.
Die Jugendlichen fanden an dem ungewöhnlichen Workshop schnell Gefallen.
Os jovens rapidamente sentiram prazer no workshop incomum.