
Gefallen finden an
provare piacere
Trovare qualcosa piacevole, bello o buono e sviluppare così interesse o piacere per quella cosa.
Die Kinder fanden großen Gefallen an dem neuen Spiel.
I bambini hanno provato grande piacere per il nuovo gioco.
provare piacere
das Gefallen
Caricamento dello stato salvato.

provare piacere
Trovare qualcosa piacevole, bello o buono e sviluppare così interesse o piacere per quella cosa.
Die Kinder fanden großen Gefallen an dem neuen Spiel.
I bambini hanno provato grande piacere per il nuovo gioco.
| genere | neut. das |
|---|---|
| Genitiv | des Gefallens |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Gefallen | – |
| Akkusativ | das Gefallen | – |
| Dativ | dem Gefallen | – |
| Genitiv | des Gefallens | – |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
Nel significato di «Freude an etwas» (piacere per qualcosa), «Gefallen» (piacere) è neutro e non ha il plurale; di solito compare senza articolo nell’espressione «Gefallen an etwas finden» (provare piacere per qualcosa). «Der Gefallen» (il favore), con l’articolo maschile, è un’altra parola e indica un aiuto.
Seit dem ersten Training findet er großen Gefallen an dieser Sportart.
Dal primo allenamento ha provato grande piacere per questa disciplina sportiva.
An dem langen Vortrag fand kaum jemand Gefallen.
Quasi nessuno ha provato piacere per la lunga conferenza.
In questo significato, «Gefallen finden» (provare piacere) si usa spesso con «an» (a) e il Dativ. Dopo segue la cosa o l’attività che suscita interesse o piacere.
Die Jugendlichen fanden an dem ungewöhnlichen Workshop schnell Gefallen.
I giovani hanno provato rapidamente piacere per il laboratorio insolito.