
Gefallen finden an
plăcere
A considera ceva plăcut, frumos sau bun și, prin urmare, a începe să fii interesat de acel lucru sau să te bucuri de el.
Die Kinder fanden großen Gefallen an dem neuen Spiel.
Copiilor le-a plăcut foarte mult noul joc.
plăcere
das Gefallen
Se încarcă starea ta salvată.

plăcere
A considera ceva plăcut, frumos sau bun și, prin urmare, a începe să fii interesat de acel lucru sau să te bucuri de el.
Die Kinder fanden großen Gefallen an dem neuen Spiel.
Copiilor le-a plăcut foarte mult noul joc.
| gen | neutru das |
|---|---|
| Genitiv | des Gefallens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Gefallen | – |
| Akkusativ | das Gefallen | – |
| Dativ | dem Gefallen | – |
| Genitiv | des Gefallens | – |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
În sensul de „Freude an etwas” (plăcere pentru ceva), „Gefallen” (plăcere) este de genul neutru și nu are plural; de obicei apare fără articol în expresia „Gefallen an etwas finden” (a găsi plăcere în ceva). „Der Gefallen” (favoare), cu articolul masculin, este un alt cuvânt și desemnează un ajutor.
Seit dem ersten Training findet er großen Gefallen an dieser Sportart.
De la primul antrenament, a început să-i placă foarte mult acest sport.
An dem langen Vortrag fand kaum jemand Gefallen.
Aproape nimănui nu i-a plăcut prelegerea lungă.
În acest sens, „Gefallen finden” (a găsi plăcere) se folosește frecvent cu „an” (în) și cu Dativ. După aceea urmează lucrul sau activitatea care trezește interes sau plăcere.
Die Jugendlichen fanden an dem ungewöhnlichen Workshop schnell Gefallen.
Tinerilor le-a plăcut repede atelierul neobișnuit.