
der Post
postagem
Uma publicação ou mensagem que alguém publica na internet ou em uma rede social.
Der Post hat innerhalb weniger Stunden tausende Menschen erreicht.
A postagem alcançou milhares de pessoas em poucas horas.
postagem
der Post, die Posts
Carregando seu estado salvo.

postagem
Uma publicação ou mensagem que alguém publica na internet ou em uma rede social.
Der Post hat innerhalb weniger Stunden tausende Menschen erreicht.
A postagem alcançou milhares de pessoas em poucas horas.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Posts |
| Genitiv | des Posts |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Post | die Posts |
| Akkusativ | den Post | die Posts |
| Dativ | dem Post | den Posts |
| Genitiv | des Posts | der Posts |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
Com “Post” (postagem), aparecem com muita frequência verbos como “veröffentlichen” (publicar), “teilen” (compartilhar), “kommentieren” (comentar) e “liken” (curtir). Essas combinações descrevem o que se pode fazer com uma postagem.
Viele Nutzer haben den Post geteilt und kommentiert.
Muitos usuários compartilharam e comentaram a postagem.
Quando alguém cria uma postagem, pode-se dizer que essa pessoa “verfasst” (redige), “schreibt” (escreve) ou “erstellt” (cria) um post. Muitas vezes, o conteúdo é complementado por uma imagem ou um vídeo.
Sie hat einen kurzen Post mit einem passenden Foto verfasst.
Ela redigiu uma postagem curta com uma foto adequada.
“Post” (postagem) pertence principalmente à linguagem da internet e das redes sociais. A palavra é usada em conversas, reportagens e textos digitais do dia a dia.
Der Verein kündigte die Veranstaltung in einem Post auf seiner Internetseite an.
A associação anunciou o evento em uma postagem no site.
contribuição / publicação
Para um conteúdo individual em uma rede social, “Beitrag” (publicação) e “Post” (postagem) são adequados. “Beitrag” é a denominação mais neutra e também cabe em textos mais formais. “Post” soa mais informal e é especialmente comum para publicações individuais em redes sociais.

Unser neuer Post auf Instagram informiert über das Sommerfest.
Nossa nova postagem no Instagram informa sobre a festa de verão.
Unser neuer Beitrag auf Instagram informiert über das Sommerfest.
Nossa nova publicação no Instagram informa sobre a festa de verão.