alemão VERBO C1 Posição 5194

verbannen

banir

verbannen – verbannte – hat verbannt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verbannen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verbannen vs verdrängen

reprimir / substituir

As duas palavras podem designar o afastamento de uma lembrança angustiante. “Verdrängen” (reprimir) acontece inconscientemente como uma defesa psicológica, enquanto “verbannen” (banir) indica uma decisão consciente. Quem remove intencionalmente a lembrança dos próprios pensamentos a bane; quando isso acontece sem que a pessoa perceba, ela a reprime.

Exemplo visual de verdrängen
verbannen

Nach dem Unfall verbannt Nora die belastende Erinnerung bewusst aus ihren Gedanken.

Depois do acidente, Nora bane conscientemente a lembrança angustiante dos próprios pensamentos.

verdrängen

Nach dem Unfall verdrängt Nora die belastende Erinnerung, ohne es zu merken.

Depois do acidente, Nora reprime a lembrança angustiante sem perceber.

Abrir a página completa da palavra: verdrängen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...