
konstant
constante
Que permanece igual e inalterada durante um período mais longo.
Die Temperatur im Raum wird konstant auf 21 Grad gehalten.
A temperatura do ambiente é mantida constante em 21 graus.
constante
konstant – konstanter – am konstantesten
Carregando seu estado salvo.

constante
Que permanece igual e inalterada durante um período mais longo.
Die Temperatur im Raum wird konstant auf 21 Grad gehalten.
A temperatura do ambiente é mantida constante em 21 graus.

contínua
Que acontece de forma constante e sem interrupção; duradoura.
Der konstante Lärm von der Baustelle ist sehr störend.
O barulho constante da obra é muito incômodo.
| forma básica | konstant |
|---|---|
| Komparativ | konstanter |
| Superlativ | am konstantesten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a konstant.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a konstant.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a konstant.
“Konstant” (constantemente) é usado com muita frequência como advérbio para modificar um verbo. Nesse caso, significa “ununterbrochen” (sem interrupção) ou “gleichbleibend” (de maneira constante).
Seit dem Unfall leidet er konstant unter Schmerzen.
Desde o acidente, ele sofre constantemente com dores.
Die Maschine arbeitet konstant mit der gleichen Geschwindigkeit.
A máquina funciona constantemente à mesma velocidade.
No sentido de “gleichbleibend” (que permanece igual), “konstant” (constante) é frequentemente combinado com grandezas mensuráveis. São comuns “konstante Temperatur” (temperatura constante), “konstanter Druck” (pressão constante), “konstanter Wert” (valor constante) e “konstantes Niveau” (nível constante).
Für das Experiment ist ein konstanter Druck erforderlich.
É necessária uma pressão constante para o experimento.
No sentido de “andauernd” (duradouro), “konstant” (constante) costuma descrever fenômenos incômodos ou persistentes. Combinações frequentes são “konstanter Lärm” (barulho constante), “konstanter Regen” (chuva constante) e “konstante Kritik” (críticas constantes).
Der konstante Regen drückte auf die Stimmung.
A chuva constante desanimou todo mundo.
constante / contínuo
“Konstant” (constante) e “stetig” (constante) podem descrever uma evolução uniforme. “Konstant” enfatiza que um valor permanece inalterado durante um período mais longo. “Stetig” descreve uma evolução contínua, sem grandes oscilações, e também pode expressar uma mudança regular. Portanto, “konstant” é adequado para um valor fixo, enquanto “stetig” é adequado para uma evolução progressiva.

Die Temperatur blieb den ganzen Vormittag konstant bei 20 Grad.
A temperatura permaneceu constante em 20 graus durante toda a manhã.
Die Temperatur stieg den ganzen Vormittag stetig von 15 auf 20 Grad.
A temperatura subiu constantemente de 15 para 20 graus durante toda a manhã.