
du
você
Pronome pessoal da 2ª pessoa do singular no Nominativ. Designa a pessoa a quem se fala em uma situação informal ou de intimidade.
Du bist mein bester Freund.
Você é meu melhor amigo.
você
Carregando seu estado salvo.

você
Pronome pessoal da 2ª pessoa do singular no Nominativ. Designa a pessoa a quem se fala em uma situação informal ou de intimidade.
Du bist mein bester Freund.
Você é meu melhor amigo.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | du | ihr |
| Akkusativ | dich | euch |
| Dativ | dir | euch |
| Genitiv | deiner | euer |
O pronome “du” (você) é usado para tratamento informal. Ele é usado com amigos, familiares, crianças e muitas vezes também com colegas.
Hallo Mama, wie geht es dir?
Oi, mãe, como você está?
Kannst du mir bitte helfen, Lisa?
Você pode me ajudar, Lisa?
Quando “du” (você) é o sujeito da frase, o verbo conjugado no Präsens quase sempre termina em “-st”. Esse é um sinal importante para reconhecer a 2ª pessoa do singular.
Du sprichst sehr gut Deutsch.
Você fala alemão muito bem.
Was machst du am Wochenende?
O que você vai fazer no fim de semana?
“Du” (você) é a forma do sujeito, no Nominativ. Quando a pessoa a quem se fala é o objeto, usam-se “dich” (você, no Akkusativ) ou “dir” (você, no Dativ).
Ich sehe dich.
Eu vejo você.
Ich gebe dir das Buch.
Eu dou o livro para você.
“Dich” (você) é a forma de “du” (você) no Akkusativ. É usada como objeto direto, na pergunta “Wen?” (quem?), por exemplo com “sehen” (ver), “fragen” (perguntar) ou “besuchen” (visitar), e depois de preposições que exigem Akkusativ, como “für” (para), “ohne” (sem) e “gegen” (contra). Quando “du” (você) é o sujeito, “dich” (você mesmo) também é o pronome reflexivo no Akkusativ, por exemplo com “sich ausruhen” (descansar) ou “sich setzen” (sentar-se).
Ich habe hier ein kleines Paket für dich.
Tenho um pacotinho aqui para você.
Du solltest dich mehr ausruhen.
Você deveria descansar mais.
nós
Du (você) dirige uma afirmação diretamente e de maneira informal a uma única pessoa. Wir (nós) inclui quem fala e pode expressar uma experiência compartilhada ou uma afirmação geral sobre um grupo. Escolha du para se dirigir diretamente a alguém e wir quando a comunidade estiver em primeiro plano.

Wenn du regelmäßig übst, lernst du neue Wörter leichter.
Se você praticar regularmente, aprenderá palavras novas com mais facilidade.
Wenn wir regelmäßig üben, lernen wir neue Wörter leichter.
Se nós praticarmos regularmente, aprenderemos palavras novas com mais facilidade.