
ertrunken
afogado
Morto na água ou em outro líquido por falta de ar.
Die Rettungskräfte bargen den ertrunkenen Schwimmer aus dem See.
As equipes de resgate retiraram do lago o nadador afogado.
afogado
Carregando seu estado salvo.

afogado
Morto na água ou em outro líquido por falta de ar.
Die Rettungskräfte bargen den ertrunkenen Schwimmer aus dem See.
As equipes de resgate retiraram do lago o nadador afogado.
| forma básica | ertrunken |
|---|
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a ertrunken.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a ertrunken.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a ertrunken.
“Ertrunken” é o Partizip II de “ertrinken” (afogar-se) e costuma ser usado com “sein” (ser/estar) para descrever o acontecimento ou o estado resultante.
Der Mann ist beim Baden im Fluss ertrunken.
O homem se afogou enquanto nadava no rio.
Para indicar o local, costuma-se usar “in” (em): alguém pode ter se afogado em um lago, em um rio ou no mar.
Das Kind ist im See ertrunken.
A criança se afogou no lago.
“Ertrunken” costuma aparecer com palavras usadas em notícias sobre acidentes e resgates, por exemplo, “eine ertrunkene Person bergen” (retirar uma pessoa afogada) ou “ein ertrunkenes Opfer identifizieren” (identificar uma vítima afogada).
Die Polizei identifizierte die ertrunkene Person am nächsten Morgen.
A polícia identificou a pessoa afogada na manhã seguinte.