
das Game
jogo
Um jogo eletrônico jogado em um computador, console ou dispositivo móvel; um videogame.
Lass uns am Wochenende ein neues Game auf der Playstation ausprobieren.
Vamos experimentar um jogo novo no PlayStation neste fim de semana.
jogo
das Game, die Games
Carregando seu estado salvo.

jogo
Um jogo eletrônico jogado em um computador, console ou dispositivo móvel; um videogame.
Lass uns am Wochenende ein neues Game auf der Playstation ausprobieren.
Vamos experimentar um jogo novo no PlayStation neste fim de semana.

jogo
Uso coloquial para uma situação ou área vista como um jogo estratégico com regras e táticas próprias.
Um im Dating-Game erfolgreich zu sein, braucht man Selbstbewusstsein.
Para ter sucesso no jogo da paquera, é preciso ter autoconfiança.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Games |
| Genitiv | des Games |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Game | die Games |
| Akkusativ | das Game | die Games |
| Dativ | dem Game | den Games |
| Genitiv | des Games | der Games |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Game” é um empréstimo direto do inglês. Em alemão, é usado como substantivo neutro, “das Game”, algo comum com muitos substantivos ingleses terminados em consoante.
Das neue Game hat eine beeindruckende Grafik.
O jogo novo tem gráficos impressionantes.
Como empréstimo do inglês, “Game” muitas vezes mantém sua forma original de plural. Por isso, o plural geralmente é formado com “-s”: “die Games” (os jogos).
Auf der Messe werden die neuesten Games vorgestellt.
Os jogos mais novos são apresentados na feira.
Na linguagem coloquial, especialmente entre os jovens, “Game” é usado com muita frequência com o verbo “zocken”, que é uma forma descontraída de “spielen” (jogar).
Wollen wir heute Abend ein paar Runden von dem neuen Game zocken?
Vamos jogar algumas partidas do jogo novo hoje à noite?
Na linguagem coloquial, “Game” também é usado metaforicamente para uma área da vida com regras e estratégias próprias. Muitas vezes, é combinado com outra palavra, como “Dating-Game” (jogo da paquera) ou “Business-Game” (jogo dos negócios).
Er versteht das politische Game in der Firma sehr gut.
Ele entende muito bem o jogo político na empresa.
jogo
Em se tratando de uma opção de entretenimento eletrônico, “Spiel” (jogo) e “Game” (jogo) são igualmente possíveis. “Spiel” é a designação geral e neutra. “Game” é um anglicismo informal e enfatiza mais a relação com jogos de computador, de console ou para dispositivos móveis.

Im Gaming-Chat wird das neue Game kurz vorgestellt.
O novo jogo é apresentado brevemente no chat de jogos.
Im Elternbrief wird das neue elektronische Spiel kurz vorgestellt.
A nova opção de jogo eletrônico é apresentada brevemente na carta aos pais.