
der Generator
gerador
Máquina que transforma energia mecânica, isto é, energia de movimento, em energia elétrica.
Bei einem Stromausfall springt der Notstrom-Generator automatisch an.
Quando falta luz, o gerador de emergência liga automaticamente.
gerador
der Generator, die Generatoren
Carregando seu estado salvo.

gerador
Máquina que transforma energia mecânica, isto é, energia de movimento, em energia elétrica.
Bei einem Stromausfall springt der Notstrom-Generator automatisch an.
Quando falta luz, o gerador de emergência liga automaticamente.

gerador
Na informática, programa ou função que cria automaticamente dados, código ou outros objetos.
Der Passwort-Generator erstellt sichere und zufällige Kombinationen.
O gerador de senhas cria combinações seguras e aleatórias.

gerador
Na matemática, elemento de uma estrutura algébrica, como um grupo, a partir do qual todos os outros elementos da estrutura podem ser gerados pela aplicação repetida de uma operação.
In der zyklischen Gruppe der ganzen Zahlen unter Addition ist 1 ein Generator.
No grupo cíclico dos números inteiros com a adição, 1 é um gerador.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Generatoren |
| Genitiv | des Generators |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Generator | die Generatoren |
| Akkusativ | den Generator | die Generatoren |
| Dativ | dem Generator | den Generatoren |
| Genitiv | des Generators | der Generatoren |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra “Generator” (gerador) é relacionada ao verbo “generieren” (gerar, produzir). A terminação “-or” muitas vezes indica uma pessoa ou um aparelho que realiza uma ação: neste caso, algo que gera alguma coisa.
Diese Software generiert automatisch Berichte aus den Daten.
Este software gera relatórios automaticamente a partir dos dados.
Você reconhece o significado de “Generator” (gerador) pelo contexto. Se o assunto é “Strom” (eletricidade), “Energie” (energia) ou “Motor” (motor), trata-se de uma máquina. Em combinação com “Passwort” (senha), “Code” (código) ou “Daten” (dados), trata-se de um programa de computador. No campo da “Mathematik” (matemática) ou de “Gruppe” (grupo), trata-se do significado matemático abstrato.
Der Generator versorgt das ganze Festival mit Strom.
O gerador fornece energia elétrica para todo o festival.
Ich nutze einen Zufallszahlen-Generator für das Experiment.
Uso um gerador de números aleatórios para o experimento.
Quando se trata da máquina, os verbos típicos são “einen Generator starten” (ligar um gerador), “anwerfen” (dar partida) ou “laufen lassen” (deixar funcionando). Ela também costuma ser descrita com mais precisão, por exemplo, como “Notstrom-Generator” (gerador de emergência) ou “Diesel-Generator” (gerador a diesel).
Wir müssen den Generator anwerfen, bevor es dunkel wird.
Precisamos dar partida no gerador antes de escurecer.
Das Krankenhaus hat einen leistungsstarken Notstrom-Generator.
O hospital tem um gerador de emergência potente.
Na informática, “Generator” (gerador) costuma ser usado em palavras compostas que descrevem o que é gerado. Exemplos frequentes são “Passwort-Generator” (gerador de senhas), “Code-Generator” (gerador de código) ou “Zufallszahlen-Generator” (gerador de números aleatórios).
Ein guter Passwort-Generator ist wichtig für die Sicherheit.
Um bom gerador de senhas é importante para a segurança.
Esse significado de “Generator” (gerador) se restringe à linguagem técnica da matemática e da álgebra. Ele não ocorre no uso cotidiano da língua.
Der Professor erklärte, wie man den Generator einer zyklischen Gruppe findet.
O professor explicou como encontrar o gerador de um grupo cíclico.
dínamo
Um “Dynamo” (dínamo) é um gerador que produz eletricidade por meio de movimento. No dia a dia, “Dynamo” é especialmente a denominação usual do pequeno aparelho da bicicleta. “Generator” (gerador) é o termo técnico mais geral e também se aplica a máquinas maiores de outras áreas.

Im Kraftwerk erzeugt der Generator den Strom für viele Haushalte.
Na usina, o gerador produz eletricidade para muitas residências.
Am Fahrrad erzeugt der Dynamo den Strom für das Licht.
O dínamo da bicicleta gera a eletricidade para a luz.