
geschmolzen
derretido
Que ficou líquido por causa do calor ou passou a um estado líquido.
Das geschmolzene Metall wurde vorsichtig in die Form gegossen.
O metal derretido foi despejado cuidadosamente no molde.
derretido
Carregando seu estado salvo.

derretido
Que ficou líquido por causa do calor ou passou a um estado líquido.
Das geschmolzene Metall wurde vorsichtig in die Form gegossen.
O metal derretido foi despejado cuidadosamente no molde.
| forma básica | geschmolzen |
|---|
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a geschmolzen.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a geschmolzen.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a geschmolzen.
“Geschmolzen” (derretido) vem do verbo “schmelzen” (derreter) e é o Partizip II desse verbo. Com “sein” (ser/estar), pode descrever o resultado; antes de um substantivo, descreve o estado dele.
Die Schokolade ist bereits geschmolzen.
O chocolate já derreteu.
Verteile die geschmolzene Schokolade auf dem Kuchen.
Espalhe o chocolate derretido sobre o bolo.
Em receitas, você encontra com frequência “geschmolzen” (derretido) nas combinações “geschmolzene Butter” (manteiga derretida), “geschmolzene Schokolade” (chocolate derretido) e “geschmolzener Käse” (queijo derretido). Assim, você reconhece o estado em que um ingrediente é usado ou servido.
Gib die geschmolzene Butter langsam zum Teig.
Acrescente lentamente a manteiga derretida à massa.