
der Haarausfall
queda de cabelo
A perda de cabelos, especialmente da cabeça, que leva a uma rarefação visível dos pelos ou à calvície.
Viele Männer leiden unter erblich bedingtem Haarausfall.
Muitos homens sofrem de queda de cabelo hereditária.
queda de cabelo
der Haarausfall, die Haarausfälle
Carregando seu estado salvo.

queda de cabelo
A perda de cabelos, especialmente da cabeça, que leva a uma rarefação visível dos pelos ou à calvície.
Viele Männer leiden unter erblich bedingtem Haarausfall.
Muitos homens sofrem de queda de cabelo hereditária.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Haarausfälle |
| Genitiv | des Haarausfalls |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Haarausfall | die Haarausfälle |
| Akkusativ | den Haarausfall | die Haarausfälle |
| Dativ | dem Haarausfall | den Haarausfällen |
| Genitiv | des Haarausfalls des Haarausfalles | der Haarausfälle |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra é uma composição de “Haar” (cabelo) e “Ausfall” (queda). A parte “Ausfall” vem do verbo separável “ausfallen” (cair), que aqui significa “herausfallen” (cair para fora).
Im Herbst fallen vielen Menschen vermehrt die Haare aus.
No outono, o cabelo de muitas pessoas cai mais do que o normal.
Para expressar que alguém sofre com a queda de cabelo, usa-se a construção “an Haarausfall leiden” (sofrer de queda de cabelo) ou “unter Haarausfall leiden” (sofrer de queda de cabelo). As duas formas estão corretas.
Sie leidet seit der Schwangerschaft an Haarausfall.
Ela sofre de queda de cabelo desde a gravidez.
Os adjetivos comuns que descrevem “Haarausfall” (queda de cabelo) são “erblich bedingt” (hereditário), “hormonell bedingt” (hormonal), “plötzlich” (repentino) ou “kreisrund” (em placas circulares). Essas palavras geralmente indicam a causa ou o tipo da queda de cabelo.
Stress kann zu plötzlichem Haarausfall führen.
O estresse pode causar queda repentina de cabelo.