
der Haarausfall
căderea părului
Pierderea părului, mai ales de pe cap, care duce la rărirea vizibilă a părului sau la chelie.
Viele Männer leiden unter erblich bedingtem Haarausfall.
Mulți bărbați suferă de căderea părului din cauze ereditare.
căderea părului
der Haarausfall, die Haarausfälle
Se încarcă starea ta salvată.

căderea părului
Pierderea părului, mai ales de pe cap, care duce la rărirea vizibilă a părului sau la chelie.
Viele Männer leiden unter erblich bedingtem Haarausfall.
Mulți bărbați suferă de căderea părului din cauze ereditare.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Haarausfälle |
| Genitiv | des Haarausfalls |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Haarausfall | die Haarausfälle |
| Akkusativ | den Haarausfall | die Haarausfälle |
| Dativ | dem Haarausfall | den Haarausfällen |
| Genitiv | des Haarausfalls des Haarausfalles | der Haarausfälle |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul este un compus format din „Haar” (păr) și „Ausfall” (cădere). Elementul „Ausfall” provine din verbul separabil „ausfallen” (a cădea), care aici înseamnă „herausfallen” (a cădea afară).
Im Herbst fallen vielen Menschen vermehrt die Haare aus.
Toamna, multor oameni le cade părul mai mult decât de obicei.
Pentru a exprima faptul că cineva suferă din cauza căderii părului, se folosesc construcțiile „an Haarausfall leiden” (a suferi de căderea părului) sau „unter Haarausfall leiden” (a suferi din cauza căderii părului). Ambele sunt corecte.
Sie leidet seit der Schwangerschaft an Haarausfall.
Suferă de căderea părului de când a rămas însărcinată.
Adjective folosite frecvent pentru a descrie „Haarausfall” (căderea părului) sunt „erblich bedingt” (de cauză ereditară), „hormonell bedingt” (de cauză hormonală), „plötzlich” (bruscă) sau „kreisrund” (în formă de cerc). Aceste cuvinte indică adesea cauza sau tipul căderii părului.
Stress kann zu plötzlichem Haarausfall führen.
Stresul poate duce la căderea bruscă a părului.