
der Haarausfall
تساقط الشعر
فقدان الشعر، ولا سيما شعر الرأس، مما يؤدي إلى ترقق ظاهر في الشعر أو إلى الصلع.
Viele Männer leiden unter erblich bedingtem Haarausfall.
يعاني كثير من الرجال من تساقط الشعر الوراثي.
تساقط الشعر
der Haarausfall, die Haarausfälle
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

تساقط الشعر
فقدان الشعر، ولا سيما شعر الرأس، مما يؤدي إلى ترقق ظاهر في الشعر أو إلى الصلع.
Viele Männer leiden unter erblich bedingtem Haarausfall.
يعاني كثير من الرجال من تساقط الشعر الوراثي.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Haarausfälle |
| Genitiv | des Haarausfalls |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Haarausfall | die Haarausfälle |
| Akkusativ | den Haarausfall | die Haarausfälle |
| Dativ | dem Haarausfall | den Haarausfällen |
| Genitiv | des Haarausfalls des Haarausfalles | der Haarausfälle |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
الكلمة مركبة من «Haar» (شعر) و«Ausfall» (تساقط أو فقدان). ويشتق الجزء «Ausfall» من الفعل المنفصل «ausfallen» (يسقط إلى الخارج)، الذي يعني هنا «herausfallen» (يسقط خارجًا).
Im Herbst fallen vielen Menschen vermehrt die Haare aus.
في الخريف يتساقط شعر كثير من الناس أكثر من المعتاد.
للتعبير عن المعاناة بسبب تساقط الشعر، تُستخدم البنية «an Haarausfall leiden» (يعاني من تساقط الشعر) أو «unter Haarausfall leiden» (يعاني من تساقط الشعر). وكلتاهما صحيحتان.
Sie leidet seit der Schwangerschaft an Haarausfall.
تعاني من تساقط الشعر منذ الحمل.
من الصفات الشائعة التي تصف «Haarausfall» (تساقط الشعر): «erblich bedingt» (وراثي)، و«hormonell bedingt» (هرموني)، و«plötzlich» (مفاجئ)، و«kreisrund» (دائري على شكل بقع). وغالبًا ما تشير هذه الكلمات إلى سبب تساقط الشعر أو نوعه.
Stress kann zu plötzlichem Haarausfall führen.
قد يؤدي التوتر إلى تساقط شعر مفاجئ.