
das Jackett
paletó
Uma jaqueta na altura dos quadris, que geralmente faz parte de um terno masculino e é usada sobre uma camisa.
Für das Bewerbungsgespräch zog er ein dunkles Jackett an.
Para a entrevista de emprego, ele vestiu um paletó escuro.
paletó
das Jackett, die Jacketts
Carregando seu estado salvo.

paletó
Uma jaqueta na altura dos quadris, que geralmente faz parte de um terno masculino e é usada sobre uma camisa.
Für das Bewerbungsgespräch zog er ein dunkles Jackett an.
Para a entrevista de emprego, ele vestiu um paletó escuro.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Jacketts |
| Genitiv | des Jacketts |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Jackett | die Jacketts die Jackette |
| Akkusativ | das Jackett | die Jacketts die Jackette |
| Dativ | dem Jackett | den Jacketts den Jackette |
| Genitiv | des Jacketts | der Jacketts der Jackette |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
Os verbos “anziehen” (vestir), “tragen” (usar), “ausziehen” (tirar) e “zuknöpfen” (abotoar) são usados com muita frequência com “Jackett” (paletó). Também são comuns combinações como “ein dunkles Jackett” (um paletó escuro) e “ein gut sitzendes Jackett” (um paletó que veste bem).
Vor der Feier zog er sein neues Jackett an.
Antes da festa, ele vestiu o paletó novo.
“Jackett” (paletó) normalmente aparece no Akkusativ depois desses verbos relacionados a roupas. Para uma ação específica, usam-se, por exemplo, “ein Jackett anziehen” (vestir um paletó) e “das Jackett ausziehen” (tirar o paletó).
Im Büro zog sie das Jackett aus, weil es sehr warm war.
No escritório, ela tirou o paletó porque estava muito quente.
A palavra é usada com frequência especialmente em situações que envolvem roupas elegantes ou profissionais, como entrevistas de emprego, conferências ou convites formais.
Für die Konferenz wählte er ein schlichtes graues Jackett.
Para a conferência, ele escolheu um paletó cinza simples.
jaqueta
“Jacke” (jaqueta) é o termo mais geral e, sem contexto adicional, tende a sugerir uma peça de roupa para usar ao ar livre. “Jackett” (paletó) designa mais especificamente a jaqueta na altura dos quadris que geralmente faz parte de um terno masculino. Se o terno já estiver sendo mencionado, “Jacke” também pode designar essa peça de roupa.

Zu seinem Anzug trägt er ein dunkelblaues Jackett über dem weißen Hemd.
Como parte do terno, ele usa um paletó azul-escuro por cima da camisa branca.
Zu seinem Anzug trägt er eine dunkelblaue Jacke über dem weißen Hemd.
Como parte do terno, ele usa uma jaqueta azul-escura por cima da camisa branca.