
das Jackett
sacou
O jachetă până la șold, care face de obicei parte dintr-un costum bărbătesc și se poartă peste cămașă.
Für das Bewerbungsgespräch zog er ein dunkles Jackett an.
Pentru interviul de angajare, și-a pus un sacou închis la culoare.
sacou
das Jackett, die Jacketts
Se încarcă starea ta salvată.

sacou
O jachetă până la șold, care face de obicei parte dintr-un costum bărbătesc și se poartă peste cămașă.
Für das Bewerbungsgespräch zog er ein dunkles Jackett an.
Pentru interviul de angajare, și-a pus un sacou închis la culoare.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Jacketts |
| Genitiv | des Jacketts |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Jackett | die Jacketts die Jackette |
| Akkusativ | das Jackett | die Jacketts die Jackette |
| Dativ | dem Jackett | den Jacketts den Jackette |
| Genitiv | des Jacketts | der Jacketts der Jackette |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cu „Jackett” (sacou) se folosesc foarte frecvent verbe precum „anziehen” (a îmbrăca), „tragen” (a purta), „ausziehen” (a dezbrăca) și „zuknöpfen” (a încheia la nasturi). Sunt uzuale și combinații precum „ein dunkles Jackett” (un sacou închis la culoare) sau „ein gut sitzendes Jackett” (un sacou care vine bine).
Vor der Feier zog er sein neues Jackett an.
Înainte de petrecere, și-a pus sacoul cel nou.
„Jackett” (sacou) apare de obicei la Akkusativ după aceste verbe pentru îmbrăcăminte. Pentru o acțiune concretă se folosesc, de exemplu, „ein Jackett anziehen” (a îmbrăca un sacou) sau „das Jackett ausziehen” (a scoate sacoul).
Im Büro zog sie das Jackett aus, weil es sehr warm war.
La birou, ea și-a scos sacoul pentru că era foarte cald.
Cuvântul apare mai ales în situații care implică îmbrăcăminte elegantă sau de afaceri, de exemplu la interviuri de angajare, conferințe sau invitații oficiale.
Für die Konferenz wählte er ein schlichtes graues Jackett.
Pentru conferință, el a ales un sacou gri, simplu.
jachetă
„Jacke” (jachetă) este termenul mai general și, fără un context suplimentar, te face mai degrabă să te gândești la o haină pentru exterior. „Jackett” (sacou) denumește mai exact jacheta până la șold, care face de obicei parte dintr-un costum bărbătesc. Dacă se vorbește deja despre un costum, „Jacke” poate denumi și această piesă de îmbrăcăminte.

Zu seinem Anzug trägt er ein dunkelblaues Jackett über dem weißen Hemd.
La costumul său poartă un sacou bleumarin peste cămașa albă.
Zu seinem Anzug trägt er eine dunkelblaue Jacke über dem weißen Hemd.
La costumul său poartă o jachetă bleumarin peste cămașa albă.