
das Jackett
giacca
Giacca lunga fino ai fianchi, che di solito fa parte di un completo da uomo e si indossa sopra una camicia.
Für das Bewerbungsgespräch zog er ein dunkles Jackett an.
Per il colloquio di lavoro indossò una giacca scura.
giacca
das Jackett, die Jacketts
Caricamento dello stato salvato.

giacca
Giacca lunga fino ai fianchi, che di solito fa parte di un completo da uomo e si indossa sopra una camicia.
Für das Bewerbungsgespräch zog er ein dunkles Jackett an.
Per il colloquio di lavoro indossò una giacca scura.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Jacketts |
| Genitiv | des Jacketts |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Jackett | die Jacketts die Jackette |
| Akkusativ | das Jackett | die Jacketts die Jackette |
| Dativ | dem Jackett | den Jacketts den Jackette |
| Genitiv | des Jacketts | der Jacketts der Jackette |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
Con «Jackett» (giacca) si usano molto spesso verbi come «anziehen» (indossare), «tragen» (portare, indossare), «ausziehen» (togliere) e «zuknöpfen» (abbottonare). Sono comuni anche espressioni come «ein dunkles Jackett» (una giacca scura) o «ein gut sitzendes Jackett» (una giacca che veste bene).
Vor der Feier zog er sein neues Jackett an.
Prima della festa indossò la sua giacca nuova.
Dopo questi verbi dell’abbigliamento, «Jackett» (giacca) si trova normalmente all’Akkusativ. Per indicare un’azione concreta si usano quindi, per esempio, «ein Jackett anziehen» (indossare una giacca) o «das Jackett ausziehen» (togliersi la giacca).
Im Büro zog sie das Jackett aus, weil es sehr warm war.
In ufficio si tolse la giacca perché faceva molto caldo.
La parola si usa soprattutto in situazioni che richiedono un abbigliamento elegante o professionale, per esempio durante colloqui di lavoro, conferenze o inviti ufficiali.
Für die Konferenz wählte er ein schlichtes graues Jackett.
Per la conferenza scelse una semplice giacca grigia.
giacca
«Jacke» (giacca) è il termine più generico e, senza altro contesto, fa pensare piuttosto a un capo da indossare all’aperto. «Jackett» (giacca) indica più precisamente la giacca lunga fino ai fianchi che di solito fa parte di un completo da uomo. Se si sta già parlando di un completo, anche «Jacke» (giacca) può indicare questo capo.

Zu seinem Anzug trägt er ein dunkelblaues Jackett über dem weißen Hemd.
Con il suo completo, indossa una giacca blu scuro sopra la camicia bianca.
Zu seinem Anzug trägt er eine dunkelblaue Jacke über dem weißen Hemd.
Con il suo completo, indossa una giacca blu scuro sopra la camicia bianca.