
das Kosmetikum
cosmético
Produto ou substância para cuidar, limpar ou embelezar o corpo humano. O plural é “die Kosmetika” (cosméticos).
Lippenstift ist ein weit verbreitetes Kosmetikum.
O batom é um cosmético muito difundido.
cosmético
Carregando seu estado salvo.

cosmético
Produto ou substância para cuidar, limpar ou embelezar o corpo humano. O plural é “die Kosmetika” (cosméticos).
Lippenstift ist ein weit verbreitetes Kosmetikum.
O batom é um cosmético muito difundido.
“Das Kosmetikum” (o cosmético) pertence a uma família de palavras relacionada aos cuidados de beleza. Palavras relacionadas são o adjetivo “kosmetisch” (cosmético) e o substantivo “die Kosmetik” (os cuidados de beleza em si).
Sie interessiert sich sehr für Kosmetik und kauft oft neue Produkte.
Ela se interessa muito por cosméticos e costuma comprar produtos novos.
A palavra vem do latim, como se pode reconhecer pela terminação “-um”. Por isso, também tem a forma de plural “die Kosmetika” (cosméticos), que é incomum nas palavras alemãs.
In dieser Abteilung finden Sie eine große Auswahl an Kosmetika.
Neste setor, o senhor encontra uma grande variedade de cosméticos.
A palavra “Kosmetikum” (cosmético) é usada principalmente na linguagem escrita, na publicidade ou em contextos especializados. É um termo geral relativamente formal para produtos de cuidados e de beleza.
Die neue Verordnung betrifft alle Hersteller von Kosmetika in der EU.
O novo regulamento afeta todos os fabricantes de cosméticos da União Europeia.
cosméticos
As duas palavras podem se referir a produtos usados para cuidar ou embelezar o corpo. “Kosmetik” (cosméticos) geralmente designa esses produtos em geral ou a área como um todo, enquanto “Kosmetikum” (cosmético) designa um produto ou uma substância individual que pode ser contada. Use “Kosmetik” para o conjunto e “Kosmetikum” para um produto específico.

Dieses Kosmetikum pflegt die Haut und wird morgens aufgetragen.
Este cosmético cuida da pele e é aplicado de manhã.
In dieser Drogerie findet man Kosmetik für Haut, Haare und Gesicht.
Nesta loja de produtos de higiene e beleza, encontram-se cosméticos para a pele, os cabelos e o rosto.