
jemandem etwas aufhalsen
sobrecarregar alguém com algo
Coloquial: Transferir a alguém uma tarefa desagradável, uma responsabilidade ou outra carga. Quando usado de forma reflexiva, significa assumir para si uma carga desse tipo.
Mein Chef hat mir kurz vor Feierabend noch eine Menge zusätzlicher Arbeit aufgehalst.
Pouco antes do fim do expediente, meu chefe ainda me passou um monte de trabalho adicional.
