alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 17021

das Landratsamt

órgão administrativo distrital

das Landratsamt, die Landratsämter

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Landratsamt, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Landratsamt vs Landrat

administrador distrital / administração distrital

No contexto de um Landkreis, as duas palavras podem ser associadas à administração. O Landrat (administrador distrital) normalmente é o chefe e, portanto, uma pessoa, enquanto o Landratsamt (órgão administrativo distrital) designa a própria autoridade. Landrat também pode ser usado coloquialmente como forma abreviada para o órgão, mas Landratsamt é inequívoco quando se trata da instituição.

Exemplo visual de Landrat
Landratsamt

Das Landratsamt bearbeitet den Antrag auf eine Kfz-Zulassung.

O órgão administrativo distrital está processando o pedido de registro do veículo.

Landrat

Der Landrat begrüßte die neuen Mitglieder des Kreistags persönlich.

O administrador distrital cumprimentou pessoalmente os novos membros do conselho distrital.

Abrir a página completa da palavra: Landrat

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...