alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 12611

der Landrat

administrador distrital / administração distrital

der Landrat, die Landräte

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Landrat, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Landrat vs Landratsamt

órgão administrativo distrital

No contexto de um Landkreis, as duas palavras podem ser associadas à administração. O Landrat (administrador distrital) normalmente é o chefe e, portanto, uma pessoa, enquanto o Landratsamt (órgão administrativo distrital) designa a própria autoridade. Landrat também pode ser usado coloquialmente como forma abreviada para o órgão, mas Landratsamt é inequívoco quando se trata da instituição.

Exemplo visual de Landratsamt
Landrat

Der Landrat begrüßte die neuen Mitglieder des Kreistags persönlich.

O administrador distrital cumprimentou pessoalmente os novos membros do conselho distrital.

Landratsamt

Das Landratsamt bearbeitet den Antrag auf eine Kfz-Zulassung.

O órgão administrativo distrital está processando o pedido de registro do veículo.

Abrir a página completa da palavra: Landratsamt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...