tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 17021

das Landratsamt

ufficio amministrativo distrettuale

das Landratsamt, die Landratsämter

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Landratsamt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Landratsamt vs Landrat

amministratore distrettuale / ufficio distrettuale

Nel contesto di un Landkreis, entrambe le parole possono essere legate all’amministrazione. Il «Landrat» (amministratore distrettuale) è normalmente il responsabile e quindi una persona, mentre «Landratsamt» (ufficio amministrativo distrettuale) indica l’autorità stessa. «Landrat» può anche essere usato colloquialmente come forma abbreviata per l’ufficio, ma «Landratsamt» è inequivocabile quando ci si riferisce all’istituzione.

Esempio visivo per Landrat
Landratsamt

Das Landratsamt bearbeitet den Antrag auf eine Kfz-Zulassung.

L’ufficio amministrativo distrettuale sta elaborando la domanda di immatricolazione del veicolo.

Landrat

Der Landrat begrüßte die neuen Mitglieder des Kreistags persönlich.

L’amministratore distrettuale ha accolto personalmente i nuovi membri del consiglio distrettuale.

Apri la scheda completa: Landrat

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...