alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 27305

die Lohnsteuer

imposto de renda retido na fonte

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Lohnsteuer vs Einkommensteuer

imposto de renda

A “Einkommensteuer” (imposto de renda) é cobrada, de modo geral, sobre a renda de uma pessoa. A “Lohnsteuer” (imposto de renda retido na fonte) é a forma desse imposto que o empregador desconta diretamente do salário ou da remuneração de um empregado e repassa à autoridade fiscal. Para o imposto como um todo, use “Einkommensteuer”; para o valor descontado pelo empregador, use “Lohnsteuer”.

Exemplo visual de Einkommensteuer
Lohnsteuer

Marias Arbeitgeber behält die Lohnsteuer direkt von ihrem Monatsgehalt ein.

O empregador de Maria desconta o imposto de renda retido na fonte diretamente do seu salário mensal.

Einkommensteuer

Maria zahlt Einkommensteuer auf ihr gesamtes zu versteuerndes Einkommen.

Maria paga imposto de renda sobre toda a sua renda tributável.

Abrir a página completa da palavra: Einkommensteuer

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...