tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 27305

die Lohnsteuer

imposta sul reddito da lavoro

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Lohnsteuer vs Einkommensteuer

imposta sul reddito

L'«Einkommensteuer» (imposta sul reddito) viene applicata in generale al reddito di una persona. La «Lohnsteuer» (imposta sul reddito da lavoro) è la forma di questa imposta che il datore di lavoro trattiene direttamente dalla paga o dallo stipendio di un lavoratore dipendente e versa all'ufficio delle imposte. Per l'imposta nel suo complesso si usa «Einkommensteuer», mentre per la somma trattenuta dal datore di lavoro si usa «Lohnsteuer».

Esempio visivo per Einkommensteuer
Lohnsteuer

Marias Arbeitgeber behält die Lohnsteuer direkt von ihrem Monatsgehalt ein.

Il datore di lavoro di Maria trattiene direttamente l'imposta sul reddito da lavoro dal suo stipendio mensile.

Einkommensteuer

Maria zahlt Einkommensteuer auf ihr gesamtes zu versteuerndes Einkommen.

Maria paga l'imposta sul reddito su tutto il suo reddito imponibile.

Apri la scheda completa: Einkommensteuer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...