
milliardenschwer
bilionário
Que possui um patrimônio de pelo menos um bilhão de unidades de uma moeda.
Der milliardenschwere Unternehmer spendete einen großen Teil seines Vermögens.
O empresário bilionário doou uma grande parte de seu patrimônio.
bilionário / de bilhões
Carregando seu estado salvo.

bilionário
Que possui um patrimônio de pelo menos um bilhão de unidades de uma moeda.
Der milliardenschwere Unternehmer spendete einen großen Teil seines Vermögens.
O empresário bilionário doou uma grande parte de seu patrimônio.

de bilhões
Que tem um valor, uma dimensão ou um custo de pelo menos um bilhão de unidades de uma moeda.
Die Regierung beschloss ein milliardenschweres Hilfspaket für die Wirtschaft.
O governo aprovou um pacote de ajuda bilionário para a economia.
| forma básica | milliardenschwer |
|---|
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a milliardenschwer.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a milliardenschwer.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a milliardenschwer.
“Milliardenschwer” é formado por “Milliarde” (bilhão) e “schwer” (pesado). Aqui, “Schwer” é usado em sentido figurado e se refere a uma dimensão financeira enorme.
Das milliardenschwere Unternehmen ist international tätig.
A empresa bilionária atua internacionalmente.
Quando usado com pessoas, famílias ou seu patrimônio, “milliardenschwer” (bilionário) se refere ao que elas possuem; quando usado com projetos, pacotes, investimentos ou custos, refere-se à dimensão financeira deles.
Die milliardenschwere Erbin gründete eine eigene Stiftung.
A herdeira bilionária fundou sua própria instituição.
Für den Wiederaufbau wurde ein milliardenschweres Programm beschlossen.
Foi aprovado um programa bilionário para a reconstrução.
No sentido de “ein großes Vermögen besitzend” (que possui um grande patrimônio), “milliardenschwer” (bilionário) aparece frequentemente com pessoas, famílias, empresas ou patrimônios.
Der milliardenschwere Investor kaufte mehrere Firmen.
O investidor bilionário comprou várias empresas.
Para indicar uma dimensão financeira, “milliardenschwer” (de bilhões) aparece com muita frequência com palavras da política e da economia, como investimentos, pacotes de ajuda, projetos ou prejuízos.
Der Konzern kündigte eine milliardenschwere Investition in erneuerbare Energien an.
O grupo anunciou um investimento bilionário em energias renováveis.