
milliardenschwer
ملياردير
يمتلك ثروة لا تقل عن مليار واحد من عملة ما.
Der milliardenschwere Unternehmer spendete einen großen Teil seines Vermögens.
تبرّع رجل الأعمال الملياردير بجزء كبير من ثروته.
ملياردير / بمليارات
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

ملياردير
يمتلك ثروة لا تقل عن مليار واحد من عملة ما.
Der milliardenschwere Unternehmer spendete einen großen Teil seines Vermögens.
تبرّع رجل الأعمال الملياردير بجزء كبير من ثروته.

بمليارات
تبلغ قيمته أو حجمه أو تكلفته مليار واحد على الأقل من عملة ما.
Die Regierung beschloss ein milliardenschweres Hilfspaket für die Wirtschaft.
أقرّت الحكومة حزمة مساعدات للاقتصاد بقيمة مليارات.
| الصيغة الأساسية | milliardenschwer |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى milliardenschwer.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى milliardenschwer.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى milliardenschwer.
تتكوّن «Milliardenschwer» (بمليارات) من «Milliarde» (مليار) و«schwer» (ثقيل). ويُستخدم «Schwer» (ثقيل) هنا مجازيا، ويشير إلى حجم مالي هائل.
Das milliardenschwere Unternehmen ist international tätig.
تعمل الشركة التي تبلغ قيمتها مليارات على المستوى الدولي.
عند استخدام «milliardenschwer» (بمليارات) مع الأشخاص أو العائلات أو ثرواتهم، فهي تشير إلى ما يملكونه؛ وعند استخدامها مع المشاريع أو الحزم أو الاستثمارات أو التكاليف، فهي تشير إلى حجمها المالي.
Die milliardenschwere Erbin gründete eine eigene Stiftung.
أسست الوريثة المليارديرة مؤسسة خاصة بها.
Für den Wiederaufbau wurde ein milliardenschweres Programm beschlossen.
أُقرّ برنامج تبلغ قيمته مليارات لإعادة الإعمار.
في معنى «ein großes Vermögen besitzend» (يمتلك ثروة كبيرة)، ترد «milliardenschwer» (ملياردير) كثيرا مع الأشخاص أو العائلات أو الشركات أو الثروات.
Der milliardenschwere Investor kaufte mehrere Firmen.
اشترى المستثمر الملياردير عدة شركات.
عند الإشارة إلى حجم مالي، ترد «milliardenschwer» (بمليارات) كثيرا مع كلمات من السياسة والاقتصاد، مثل الاستثمارات أو حزم المساعدات أو المشاريع أو الأضرار.
Der Konzern kündigte eine milliardenschwere Investition in erneuerbare Energien an.
أعلنت المجموعة عن استثمار بمليارات في الطاقات المتجددة.