
milliardenschwer
miliardar
Care deține o avere de cel puțin un miliard într-o anumită monedă.
Der milliardenschwere Unternehmer spendete einen großen Teil seines Vermögens.
Antreprenorul miliardar a donat o mare parte din averea sa.
miliardar / de ordinul miliardelor
Se încarcă starea ta salvată.

miliardar
Care deține o avere de cel puțin un miliard într-o anumită monedă.
Der milliardenschwere Unternehmer spendete einen großen Teil seines Vermögens.
Antreprenorul miliardar a donat o mare parte din averea sa.

de ordinul miliardelor
Care are o valoare, o amploare sau costuri de cel puțin un miliard într-o anumită monedă.
Die Regierung beschloss ein milliardenschweres Hilfspaket für die Wirtschaft.
Guvernul a aprobat un pachet de ajutor pentru economie de ordinul miliardelor.
| forma de bază | milliardenschwer |
|---|
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la milliardenschwer.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la milliardenschwer.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la milliardenschwer.
„Milliardenschwer” (de ordinul miliardelor) este alcătuit din „Milliarde” (miliard) și „schwer” (greu). „Schwer” este folosit aici cu sens figurat și desemnează o amploare financiară uriașă.
Das milliardenschwere Unternehmen ist international tätig.
Compania de ordinul miliardelor desfășoară activități la nivel internațional.
În cazul persoanelor, familiilor sau averii lor, „milliardenschwer” (miliardar, de ordinul miliardelor) se referă la ceea ce dețin; în cazul proiectelor, pachetelor, investițiilor sau costurilor, se referă la amploarea lor financiară.
Die milliardenschwere Erbin gründete eine eigene Stiftung.
Moștenitoarea miliardară și-a înființat propria fundație.
Für den Wiederaufbau wurde ein milliardenschweres Programm beschlossen.
Pentru reconstrucție a fost aprobat un program de ordinul miliardelor.
În sensul „ein großes Vermögen besitzend” (care deține o avere mare), „milliardenschwer” (miliardar) este folosit frecvent cu persoane, familii, companii sau averi.
Der milliardenschwere Investor kaufte mehrere Firmen.
Investitorul miliardar a cumpărat mai multe firme.
Când se referă la o amploare financiară, „milliardenschwer” (de ordinul miliardelor) apare foarte frecvent lângă cuvinte din politică și economie, de exemplu lângă investiții, pachete de ajutor, proiecte sau pagube.
Der Konzern kündigte eine milliardenschwere Investition in erneuerbare Energien an.
Concernul a anunțat o investiție de ordinul miliardelor în energii regenerabile.