alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 11414

der Missstand

problema grave

der Missstand, die Missstände

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Missstand, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Missstand vs Mangel

falta / defeito

Aqui, “Mangel” (falta) designa algo concreto que está faltando em um sistema ou não está disponível em quantidade suficiente. Já “Missstand” (problema grave) é uma situação em uma organização ou sociedade considerada injusta ou inaceitável e que deveria ser mudada.

Exemplo visual de Mangel
Missstand

Der Bericht bezeichnet die ungerechte Behandlung der Pflegekräfte als Missstand.

O relatório classifica o tratamento injusto dado aos profissionais de enfermagem como um problema grave.

Mangel

Der Bericht nennt den Mangel an Pflegekräften im Krankenhaus.

O relatório menciona a falta de profissionais de enfermagem no hospital.

Abrir a página completa da palavra: Mangel

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...