الألمانية اسم B2 الترتيب 11414

der Missstand

خلل

der Missstand, die Missstände

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Missstand، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Missstand vs Mangel

نقص / عيب

يشير «⁨der Mangel⁩» (النقص) هنا إلى شيء محدد ينقص من نظام ما أو لا يتوافر فيه بقدر كاف. أما «⁨der Missstand⁩» (الخلل) فهو حالة في مؤسسة أو مجتمع يُنظر إليها على أنها غير عادلة أو غير مقبولة، وينبغي تغييرها.

مثال مرئي على Mangel
Missstand

Der Bericht bezeichnet die ungerechte Behandlung der Pflegekräfte als Missstand.

يصف التقرير المعاملة غير العادلة للعاملين في مجال التمريض بأنها خلل.

Mangel

Der Bericht nennt den Mangel an Pflegekräften im Krankenhaus.

يذكر التقرير نقص العاملين في مجال التمريض في المستشفى.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Mangel

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...