
der Moslem
muçulmano
Pessoa que segue a religião do islamismo. A forma mais comum e frequentemente preferida atualmente é “Muslim” (muçulmano).
Als gläubiger Moslem fastet er während des Ramadan.
Como muçulmano devoto, ele jejua durante o Ramadã.
muçulmano
der Moslem, die Moslems
Carregando seu estado salvo.

muçulmano
Pessoa que segue a religião do islamismo. A forma mais comum e frequentemente preferida atualmente é “Muslim” (muçulmano).
Als gläubiger Moslem fastet er während des Ramadan.
Como muçulmano devoto, ele jejua durante o Ramadã.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Moslems |
| Genitiv | des Moslems |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Moslem | die Moslems |
| Akkusativ | den Moslem | die Moslems |
| Dativ | dem Moslem | den Moslems |
| Genitiv | des Moslems | der Moslems |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
O uso da palavra “Moslem” (muçulmano) mudou com o tempo. No debate público atual, algumas pessoas a consideram ultrapassada, e ela é usada com menos frequência em contextos oficiais.
Die Ausstellung zeigte Kunst und Kultur aus Ländern mit vielen Moslems.
A exposição apresentou arte e cultura de países com muitos muçulmanos.
O adjetivo relacionado é “moslemisch” (muçulmano ou islâmico). Ele é usado para se referir à cultura, às tradições ou ao modo de vida dos muçulmanos.
Viele moslemische Feste richten sich nach dem Mondkalender.
Muitas festas muçulmanas seguem o calendário lunar.
Para descrever o grau de religiosidade, “Moslem” (muçulmano) costuma ser combinado com adjetivos como “gläubig” (devoto), “praktizierend” (praticante) ou “fromm” (piedoso).
Er ist ein praktizierender Moslem und betet fünfmal am Tag.
Ele é um muçulmano praticante e reza cinco vezes por dia.
muçulmano
Muslim (muçulmano) e Moslem (muçulmano) designam aqui um seguidor do islã. Muslim é hoje a forma mais comum e frequentemente preferida. Moslem tem o mesmo significado básico, mas pode ser considerado ultrapassado ou menos adequado.

In dem älteren Zeitungsartikel wird der Mann als Moslem bezeichnet.
No artigo mais antigo do jornal, o homem é chamado de muçulmano.
Im aktuellen Zeitungsartikel wird der Mann als Muslim bezeichnet.
No artigo atual do jornal, o homem é chamado de muçulmano.