
der Moslem
مسلم
شخص يتبع دين الإسلام. والتسمية الأكثر شيوعًا اليوم، والتي يفضلها كثيرون، هي «Muslim» (مسلم).
Als gläubiger Moslem fastet er während des Ramadan.
يصوم خلال شهر رمضان بصفته مسلمًا متدينًا.
مسلم
der Moslem, die Moslems
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مسلم
شخص يتبع دين الإسلام. والتسمية الأكثر شيوعًا اليوم، والتي يفضلها كثيرون، هي «Muslim» (مسلم).
Als gläubiger Moslem fastet er während des Ramadan.
يصوم خلال شهر رمضان بصفته مسلمًا متدينًا.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Moslems |
| Genitiv | des Moslems |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Moslem | die Moslems |
| Akkusativ | den Moslem | die Moslems |
| Dativ | dem Moslem | den Moslems |
| Genitiv | des Moslems | der Moslems |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تغير استعمال كلمة «Moslem» (مسلم) مع مرور الوقت. وفي النقاشات العامة اليوم، يرى بعض الناس أنها قديمة، ولذلك تُستخدم بدرجة أقل في السياقات الرسمية.
Die Ausstellung zeigte Kunst und Kultur aus Ländern mit vielen Moslems.
عرض المعرض فنونًا وثقافة من بلدان يعيش فيها كثير من المسلمين.
الصفة المرتبطة بها هي «moslemisch» (إسلامي أو متعلق بالمسلمين). وتُستخدم للإشارة إلى ثقافة المسلمين أو تقاليدهم أو أسلوب حياتهم.
Viele moslemische Feste richten sich nach dem Mondkalender.
تتبع أعياد إسلامية كثيرة التقويم القمري.
لوصف درجة التدين، كثيرًا ما تُستعمل كلمة «Moslem» (مسلم) مع صفات مثل «gläubig» (متدين)، و«praktizierend» (ملتزم بممارسة شعائر دينه)، و«fromm» (تقي).
Er ist ein praktizierender Moslem und betet fünfmal am Tag.
إنه مسلم ملتزم، ويصلي خمس مرات في اليوم.
مسلم
تشير «Muslim» (مسلم) و«Moslem» (مسلم) هنا إلى شخص يتبع الإسلام. «Muslim» هي الصيغة الأكثر شيوعًا اليوم، وغالبًا ما تكون هي المفضلة. أما «Moslem» فلها المعنى الأساسي نفسه، لكن قد يُنظر إليها على أنها قديمة أو أقل ملاءمة.

In dem älteren Zeitungsartikel wird der Mann als Moslem bezeichnet.
يُشار إلى الرجل بصفته مسلمًا في المقال الصحفي الأقدم.
Im aktuellen Zeitungsartikel wird der Mann als Muslim bezeichnet.
يُشار إلى الرجل بصفته مسلمًا في المقال الصحفي الحالي.