
der Mundschutz
protetor bucal
Dispositivo de proteção que protege a boca contra lesões, especialmente no boxe e em outras lutas ou esportes de contato.
Beim Boxtraining trägt er einen Mundschutz.
Ele usa um protetor bucal durante o treino de boxe.
protetor bucal / máscara
der Mundschutz, die Mundschutze
Carregando seu estado salvo.

protetor bucal
Dispositivo de proteção que protege a boca contra lesões, especialmente no boxe e em outras lutas ou esportes de contato.
Beim Boxtraining trägt er einen Mundschutz.
Ele usa um protetor bucal durante o treino de boxe.

máscara
Máscara ou cobertura que cobre a boca e muitas vezes também o nariz, protegendo outras pessoas dos agentes patogênicos expelidos pela respiração ou impedindo que quem a usa os inspire.
Im überfüllten Zug trug sie einen Mundschutz.
Ela usava uma máscara no trem lotado.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Mundschutze |
| Genitiv | des Mundschutzes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Mundschutz | die Mundschutze |
| Akkusativ | den Mundschutz | die Mundschutze |
| Dativ | dem Mundschutz | den Mundschutzen |
| Genitiv | des Mundschutzes | der Mundschutze |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Mundschutz” (protetor bucal ou máscara) é formado por “Mund” (boca) e “Schutz” (proteção). Portanto, a palavra composta descreve algo que protege a boca.
Beim Training legte er seinen Mundschutz in die Sporttasche.
Durante o treino, ele colocou o protetor bucal na bolsa de esportes.
No sentido esportivo, “Mundschutz” (protetor bucal) aparece frequentemente com verbos como “tragen” (usar), “einsetzen” (colocar na boca) e “anpassen” (ajustar). Os contextos típicos incluem boxe, artes marciais e esportes de contato.
Vor dem Sparring setzte der Boxer seinen Mundschutz ein.
Antes do treino de luta, o boxeador colocou o protetor bucal.
O sentido de máscara muitas vezes pode ser reconhecido por palavras ligadas à saúde ou por situações com muitas pessoas, por exemplo, por referências a agentes patogênicos, ao transporte público ou a espaços fechados.
Wegen der hohen Infektionsgefahr trugen viele Fahrgäste im Bus einen Mundschutz.
Por causa do alto risco de infecção, muitos passageiros usavam máscara no ônibus.