
der Mundschutz
واقي الفم
أداة واقية تحمي الفم من الإصابات، ولا سيما في الملاكمة وغيرها من الرياضات القتالية أو الرياضات التي يحدث فيها احتكاك جسدي.
Beim Boxtraining trägt er einen Mundschutz.
يرتدي واقي الفم أثناء تدريب الملاكمة.
واقي الفم / كمامة
der Mundschutz, die Mundschutze
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

واقي الفم
أداة واقية تحمي الفم من الإصابات، ولا سيما في الملاكمة وغيرها من الرياضات القتالية أو الرياضات التي يحدث فيها احتكاك جسدي.
Beim Boxtraining trägt er einen Mundschutz.
يرتدي واقي الفم أثناء تدريب الملاكمة.

كمامة
قناع أو غطاء يغطي الفم وغالبا الأنف أيضا، ويحمي الآخرين من مسببات الأمراض التي يخرجها مرتديها مع الزفير، أو يحمي مرتديها من استنشاقها.
Im überfüllten Zug trug sie einen Mundschutz.
كانت ترتدي كمامة في القطار المزدحم.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Mundschutze |
| Genitiv | des Mundschutzes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Mundschutz | die Mundschutze |
| Akkusativ | den Mundschutz | die Mundschutze |
| Dativ | dem Mundschutz | den Mundschutzen |
| Genitiv | des Mundschutzes | der Mundschutze |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن كلمة «Mundschutz» (واقي الفم أو الكمامة) من «Mund» (فم) و«Schutz» (حماية). ولذلك تصف الكلمة المركبة شيئا يحمي الفم.
Beim Training legte er seinen Mundschutz in die Sporttasche.
وضع واقي فمه في حقيبته الرياضية أثناء التدريب.
في معناها الرياضي، تأتي «Mundschutz» (واقي الفم) كثيرا مع أفعال مثل «tragen» (يرتدي)، و«einsetzen» (يضعه في فمه)، و«anpassen» (يُكيّفه ليلائم الفم). وتشمل السياقات المعتادة الملاكمة والفنون القتالية والرياضات التي يحدث فيها احتكاك جسدي.
Vor dem Sparring setzte der Boxer seinen Mundschutz ein.
وضع الملاكم واقي فمه قبل النزال التدريبي.
يمكن غالبا معرفة معنى الكمامة من الكلمات المرتبطة بالصحة أو من المواقف التي تضم أعدادا كبيرة من الناس، مثل الإشارات إلى مسببات الأمراض أو وسائل النقل العام أو الأماكن المغلقة.
Wegen der hohen Infektionsgefahr trugen viele Fahrgäste im Bus einen Mundschutz.
بسبب ارتفاع خطر العدوى، ارتدى كثير من الركاب في الحافلة كمامات.