
der Ohrhörer
fone de ouvido
Um dispositivo pequeno que se usa dentro ou sobre a orelha e que permite ouvir sons ou fala, por exemplo, de um telefone ou aparelho de música.
Ich habe meinen linken Ohrhörer verloren.
Perdi meu fone de ouvido esquerdo.
fone de ouvido
der Ohrhörer, die Ohrhörer
Carregando seu estado salvo.

fone de ouvido
Um dispositivo pequeno que se usa dentro ou sobre a orelha e que permite ouvir sons ou fala, por exemplo, de um telefone ou aparelho de música.
Ich habe meinen linken Ohrhörer verloren.
Perdi meu fone de ouvido esquerdo.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Ohrhörer |
| Genitiv | des Ohrhörers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ohrhörer | die Ohrhörer |
| Akkusativ | den Ohrhörer | die Ohrhörer |
| Dativ | dem Ohrhörer | den Ohrhörern |
| Genitiv | des Ohrhörers | der Ohrhörer |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Ohrhörer” (fone de ouvido) é formado por “Ohr” (orelha) e “Hörer” (receptor). A palavra, portanto, descreve um receptor que se usa sobre ou dentro da orelha.
Der neue Ohrhörer passt gut in mein rechtes Ohr.
O fone de ouvido novo se encaixa bem na minha orelha direita.
“Ohrhörer” (fone de ouvido) costuma ser usado com verbos como “tragen” (usar), “einsetzen” (colocar), “herausnehmen” (tirar), “verlieren” (perder) e “koppeln” (emparelhar). Expressões como “kabellose Ohrhörer” (fones de ouvido sem fio) e “einen Ohrhörer benutzen” (usar um fone de ouvido) também são muito comuns.
Vor dem Joggen setzte sie ihre kabellosen Ohrhörer ein.
Antes de correr, ela colocou os fones de ouvido sem fio.
Para descrever o uso, é comum usar a construção “mit einem Ohrhörer” (com um fone de ouvido) ou “mit Ohrhörern” (com fones de ouvido); “mit” rege o Dativ. Isso descreve o que alguém usa para ouvir música ou fala.
Er hört mit einem Ohrhörer einen Podcast, damit er den Verkehr weiterhin wahrnimmt.
Ele ouve um podcast com um fone de ouvido para ainda conseguir ouvir o trânsito.
fone de ouvido
“Kopfhörer” (fone de ouvido) e “Ohrhörer” (fone de ouvido) designam aparelhos para ouvir música ou fala. Kopfhörer é o termo mais abrangente e também inclui modelos maiores com haste. Ohrhörer designa especificamente o modelo pequeno usado dentro ou sobre a orelha.

Für den langen Flug steckte ich kleine Ohrhörer in meine Ohren.
Para o voo longo, coloquei fones de ouvido pequenos dentro das orelhas.
Für den langen Flug setzte ich große Kopfhörer mit einem Bügel auf.
Para o voo longo, coloquei fones de ouvido grandes com haste.