
der Ohrhörer
słuchawka douszna
Małe urządzenie noszone w uchu lub na uchu, za pomocą którego można słuchać dźwięków lub mowy, na przykład z telefonu albo odtwarzacza muzyki.
Ich habe meinen linken Ohrhörer verloren.
Zgubiłem lewą słuchawkę.
słuchawka douszna
der Ohrhörer, die Ohrhörer
Wczytuję zapisany stan.

słuchawka douszna
Małe urządzenie noszone w uchu lub na uchu, za pomocą którego można słuchać dźwięków lub mowy, na przykład z telefonu albo odtwarzacza muzyki.
Ich habe meinen linken Ohrhörer verloren.
Zgubiłem lewą słuchawkę.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Ohrhörer |
| Genitiv | des Ohrhörers |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ohrhörer | die Ohrhörer |
| Akkusativ | den Ohrhörer | die Ohrhörer |
| Dativ | dem Ohrhörer | den Ohrhörern |
| Genitiv | des Ohrhörers | der Ohrhörer |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Ohrhörer” (słuchawka douszna) składa się z „Ohr” (ucho) i „Hörer” (słuchawka). Słowo opisuje więc słuchawkę noszoną na uchu lub w uchu.
Der neue Ohrhörer passt gut in mein rechtes Ohr.
Nowa słuchawka dobrze pasuje do mojego prawego ucha.
Z „Ohrhörer” (słuchawka douszna) często łączą się czasowniki takie jak „tragen” (nosić), „einsetzen” (wkładać), „herausnehmen” (wyjmować), „verlieren” (zgubić) i „koppeln” (parować). Bardzo powszechne są też połączenia „kabellose Ohrhörer” (bezprzewodowe słuchawki douszne) i „einen Ohrhörer benutzen” (używać słuchawki dousznej).
Vor dem Joggen setzte sie ihre kabellosen Ohrhörer ein.
Przed joggingiem włożyła bezprzewodowe słuchawki douszne.
Do opisania używania słuchawek często stosuje się konstrukcję „mit einem Ohrhörer” (z jedną słuchawką douszną) lub „mit Ohrhörern” (ze słuchawkami dousznymi); po niej występuje Dativ. W ten sposób opisuje się, za pomocą czego ktoś słucha muzyki lub mowy.
Er hört mit einem Ohrhörer einen Podcast, damit er den Verkehr weiterhin wahrnimmt.
Słucha podcastu przez jedną słuchawkę, żeby nadal słyszeć ruch uliczny.
słuchawki
Oba słowa oznaczają urządzenia do słuchania muzyki lub mowy. „Kopfhörer” (słuchawki) to szersze określenie, które obejmuje także większe modele z pałąkiem. „Ohrhörer” (słuchawka douszna) oznacza konkretnie mały rodzaj noszony w uchu lub na uchu.

Für den langen Flug steckte ich kleine Ohrhörer in meine Ohren.
Na czas długiego lotu włożyłem do uszu małe słuchawki douszne.
Für den langen Flug setzte ich große Kopfhörer mit einem Bügel auf.
Na czas długiego lotu założyłem duże słuchawki z pałąkiem.