
der Pkw
carro de passeio
Abreviação de Personenkraftwagen; carro projetado principalmente para o transporte de pessoas.
Für die Fahrt in den Urlaub mieten wir einen größeren Pkw.
Para viajar nas férias, vamos alugar um carro de passeio maior.
carro
der Pkw, die Pkw
Carregando seu estado salvo.

carro de passeio
Abreviação de Personenkraftwagen; carro projetado principalmente para o transporte de pessoas.
Für die Fahrt in den Urlaub mieten wir einen größeren Pkw.
Para viajar nas férias, vamos alugar um carro de passeio maior.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Pkw |
| Genitiv | des Pkws |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Pkw | die Pkw die Pkws |
| Akkusativ | den Pkw | die Pkw die Pkws |
| Dativ | dem Pkw | den Pkw den Pkws |
| Genitiv | des Pkws | der Pkw der Pkws |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Pkw” (carro de passeio) é uma abreviação de “Personenkraftwagen” (carro de passeio). Essa palavra comprida é formada por “Personen” (pessoas), “Kraft” (força, referindo-se ao motor) e “Wagen” (carro).
Die Zulassung für den Personenkraftwagen muss erneuert werden.
O registro do carro de passeio precisa ser renovado.
A abreviação “Pkw” (carro de passeio) é usada principalmente em contextos formais ou oficiais. Isso inclui, por exemplo, boletins policiais, notícias sobre o trânsito ou documentos oficiais.
Die Polizei meldet einen Stau auf der A9 nach einem Unfall mit drei Pkw.
A polícia informa que há um congestionamento na A9 após um acidente envolvendo três carros de passeio.
Como abreviação, “Pkw” (carro de passeio) é pronunciada letra por letra: “Pe-Ka-We”.
Der Zeuge sprach von einem blauen Pkw.
A testemunha falou de um carro de passeio azul.
carro
“das Auto” (carro) e “der Pkw” (carro de passeio) podem designar o mesmo veículo de passageiros. “das Auto” é a designação usual no dia a dia, enquanto “der Pkw”, como abreviação, é usado mais em contextos oficiais, técnicos ou relacionados ao trânsito. Em uma conversa, geralmente “das Auto” é adequado; em um formulário, “der Pkw” é frequente.

Im amtlichen Formular gibt Mia ihren Wagen als Pkw an.
No formulário oficial, Mia informa o veículo dela como carro de passeio.
Mia fährt jeden Morgen mit dem Auto zur Arbeit.
Mia vai de carro para o trabalho todas as manhãs.