
der Pkw
samochód osobowy
Skrót od słowa „Personenkraftwagen” (samochód osobowy); samochód przeznaczony głównie do przewozu osób.
Für die Fahrt in den Urlaub mieten wir einen größeren Pkw.
Na wyjazd wakacyjny wynajmujemy większy samochód osobowy.
samochód osobowy
der Pkw, die Pkw
Wczytuję zapisany stan.

samochód osobowy
Skrót od słowa „Personenkraftwagen” (samochód osobowy); samochód przeznaczony głównie do przewozu osób.
Für die Fahrt in den Urlaub mieten wir einen größeren Pkw.
Na wyjazd wakacyjny wynajmujemy większy samochód osobowy.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Pkw |
| Genitiv | des Pkws |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Pkw | die Pkw die Pkws |
| Akkusativ | den Pkw | die Pkw die Pkws |
| Dativ | dem Pkw | den Pkw den Pkws |
| Genitiv | des Pkws | der Pkw der Pkws |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Pkw” (samochód osobowy) to skrót od „Personenkraftwagen” (samochód osobowy). To długie słowo składa się z elementów „Personen” (osoby), „Kraft” (siła, tutaj: silnik) i „Wagen” (samochód).
Die Zulassung für den Personenkraftwagen muss erneuert werden.
Rejestrację samochodu osobowego trzeba odnowić.
Skrót „Pkw” (samochód osobowy) jest używany głównie w formalnych lub oficjalnych kontekstach. Należą do nich na przykład raporty policyjne, wiadomości drogowe lub dokumenty urzędowe.
Die Polizei meldet einen Stau auf der A9 nach einem Unfall mit drei Pkw.
Policja informuje o korku na autostradzie A9 po wypadku z udziałem trzech samochodów osobowych.
Jako skrót „Pkw” (samochód osobowy) wymawia się litera po literze: „Pe-Ka-We”.
Der Zeuge sprach von einem blauen Pkw.
Świadek mówił o niebieskim samochodzie osobowym.
samochód
„Auto” (samochód) i „Pkw” (samochód osobowy) mogą oznaczać ten sam samochód osobowy. „Auto” to zwykłe określenie używane na co dzień, natomiast „Pkw”, jako skrót, częściej stosuje się w kontekstach urzędowych, technicznych lub związanych z ruchem drogowym. W rozmowie zazwyczaj pasuje „Auto”, a w formularzu często „Pkw”.

Im amtlichen Formular gibt Mia ihren Wagen als Pkw an.
W urzędowym formularzu Mia wpisuje swój pojazd jako samochód osobowy.
Mia fährt jeden Morgen mit dem Auto zur Arbeit.
Mia codziennie rano jedzie do pracy samochodem.