
rechteckig
retangular
Que tem a forma de um retângulo; com quatro lados retos e quatro ângulos retos.
Der neue Tisch hat eine große, rechteckige Platte aus Holz.
A mesa nova tem um tampo grande e retangular de madeira.
retangular
Carregando seu estado salvo.

retangular
Que tem a forma de um retângulo; com quatro lados retos e quatro ângulos retos.
Der neue Tisch hat eine große, rechteckige Platte aus Holz.
A mesa nova tem um tampo grande e retangular de madeira.
| forma básica | rechteckig |
|---|
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a rechteckig.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a rechteckig.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a rechteckig.
A palavra é formada por três partes: “recht” (no sentido de “rechter Winkel”, ângulo reto, 90°), “Eck” (canto) e a terminação de adjetivo “-ig”. Portanto, literalmente descreve algo que tem “rechte Ecken” (cantos retos).
Ein Blatt Papier ist normalerweise rechteckig.
Uma folha de papel normalmente é retangular.
O adjetivo “rechteckig” (retangular) deriva diretamente do substantivo “das Rechteck” (retângulo). Se você conhece o substantivo, consegue deduzir facilmente o significado do adjetivo.
Zeichne bitte ein großes Rechteck auf das Papier.
Desenhe, por favor, um retângulo grande no papel.
“Rechteckig” (retangular) é usado com frequência para descrever a forma de objetos do dia a dia. Substantivos típicos são: “ein rechteckiger Tisch” (uma mesa retangular), “ein rechteckiges Fenster” (uma janela retangular), “ein rechteckiges Grundstück” (um terreno retangular) ou “ein rechteckiger Raum” (um cômodo retangular).
Unsere Küche ist lang und rechteckig.
Nossa cozinha é comprida e retangular.
quadrado / quadrático
“Quadratisch” (quadrado) designa uma forma com quatro lados do mesmo comprimento e quatro ângulos retos. Essa forma também corresponde à descrição de “rechteckig” (retangular); no uso cotidiano, porém, “rechteckig” geralmente indica uma forma com lados de comprimentos diferentes. Por isso, para um quadrado, “quadratisch” é mais preciso.

Die Tischplatte ist rechteckig und misst 120 mal 80 Zentimeter.
O tampo da mesa é retangular e mede 120 por 80 centímetros.
Die Tischplatte ist quadratisch und misst einen Meter auf jeder Seite.
O tampo da mesa é quadrado e mede um metro de cada lado.