
rechteckig
rectangulaire
Qui a la forme d’un rectangle ; qui possède quatre côtés droits et quatre angles droits.
Der neue Tisch hat eine große, rechteckige Platte aus Holz.
La nouvelle table a un grand plateau rectangulaire en bois.
rectangulaire
Chargement de ton état enregistré.

rectangulaire
Qui a la forme d’un rectangle ; qui possède quatre côtés droits et quatre angles droits.
Der neue Tisch hat eine große, rechteckige Platte aus Holz.
La nouvelle table a un grand plateau rectangulaire en bois.
| forme de base | rechteckig |
|---|
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à rechteckig.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à rechteckig.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à rechteckig.
Le mot est formé de trois parties : « recht » (au sens de « rechter Winkel » (angle droit), 90°), « Eck » (coin) et la terminaison adjectivale « -ig ». Il désigne donc littéralement quelque chose qui a des « rechte Ecken » (coins droits).
Ein Blatt Papier ist normalerweise rechteckig.
Une feuille de papier est normalement rectangulaire.
L’adjectif « rechteckig » (rectangulaire) est directement dérivé du nom « das Rechteck » (rectangle). Si tu connais le nom, tu peux facilement déduire le sens de l’adjectif.
Zeichne bitte ein großes Rechteck auf das Papier.
Dessine s’il te plaît un grand rectangle sur le papier.
« Rechteckig » (rectangulaire) s’emploie souvent pour décrire la forme d’objets du quotidien. Les noms fréquents sont : « ein rechteckiger Tisch » (une table rectangulaire), « ein rechteckiges Fenster » (une fenêtre rectangulaire), « ein rechteckiges Grundstück » (un terrain rectangulaire) ou « ein rechteckiger Raum » (une pièce rectangulaire).
Unsere Küche ist lang und rechteckig.
Notre cuisine est longue et rectangulaire.
carré / quadratique
« Quadratisch » (carré) désigne une forme composée de quatre côtés de même longueur et de quatre angles droits. Cette forme répond également à la définition de « rechteckig » (rectangulaire) ; dans la langue courante, « rechteckig » désigne toutefois généralement une forme dont les côtés sont de longueurs différentes. Pour parler d’un carré, « quadratisch » est donc plus précis.

Die Tischplatte ist rechteckig und misst 120 mal 80 Zentimeter.
Le plateau de la table est rectangulaire et mesure 120 sur 80 centimètres.
Die Tischplatte ist quadratisch und misst einen Meter auf jeder Seite.
Le plateau de la table est carré et mesure un mètre de chaque côté.