alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 5233

das Steuer

volante / comando

das Steuer, die Steuer

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Steuer, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Steuer vs Ruder

leme / remo

“Steuer” (comando) e “Ruder” (comando) podem, em sentido figurado, designar a liderança de uma organização. “das Ruder übernehmen” (assumir o comando) aparece especialmente na expressão fixa “das Ruder übernehmen”; “Steuer” também é usado para controle e liderança e, nesse caso, costuma lembrar mais o ato de conduzir ativamente.

Exemplo visual de Ruder
Steuer

Nach dem Rücktritt des Direktors übernahm seine Stellvertreterin das Steuer.

Depois que o diretor renunciou, sua substituta assumiu o comando.

Ruder

Nach dem Rücktritt des Direktors übernahm seine Stellvertreterin das Ruder.

Depois que o diretor renunciou, sua substituta assumiu o comando.

Abrir a página completa da palavra: Ruder

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...