Almanca İSİM B2 Sıra 5233

das Steuer

direksiyon / dümen / yönetim

das Steuer, die Steuer

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Steuer, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Steuer vs Ruder

dümen / kürek

“Steuer” (yönetim) ve “Ruder” (dümen / yönetim), bir kuruluşun yönetimini mecaz anlamda anlatabilir. “Ruder” özellikle “das Ruder übernehmen” (yönetimi devralmak) kalıbında kullanılır. “Steuer” de kontrol ve yönetim anlamında kullanılır; bu kelime çoğu zaman aktif olarak yönlendirmeyi daha güçlü biçimde çağrıştırır.

Ruder için görsel örnek
Steuer

Nach dem Rücktritt des Direktors übernahm seine Stellvertreterin das Steuer.

Direktörün istifasından sonra yardımcısı yönetimi devraldı.

Ruder

Nach dem Rücktritt des Direktors übernahm seine Stellvertreterin das Ruder.

Direktörün istifasından sonra yardımcısı yönetimin başına geçti.

Kelime sayfasını aç: Ruder

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...