
trampen
viajar de carona
Viajar como carona em um veículo de outra pessoa, geralmente pedindo uma carona à beira da estrada.
Im Sommer sind wir durch Frankreich getrampt.
No verão, viajamos de carona pela França.
viajar de carona
trampen – trampte – ist getrampt
Carregando seu estado salvo.

viajar de carona
Viajar como carona em um veículo de outra pessoa, geralmente pedindo uma carona à beira da estrada.
Im Sommer sind wir durch Frankreich getrampt.
No verão, viajamos de carona pela França.
| ich | trampe |
|---|---|
| du | trampst |
| er/sie/es | trampt |
| wir | trampen |
| ihr | trampt |
| sie | trampen |
| ich | trampte |
|---|---|
| du | tramptest |
| er/sie/es | trampte |
| wir | trampten |
| ihr | tramptet |
| sie | trampten |
| ich | bin getrampt |
|---|---|
| du | bist getrampt |
| er/sie/es | ist getrampt |
| wir | sind getrampt |
| ihr | seid getrampt |
| sie | sind getrampt |
| du | tramp! trampe! |
|---|---|
| ihr | trampt! |
| Sie | trampen Sie! |
| ich | war getrampt |
|---|---|
| du | warst getrampt |
| er/sie/es | war getrampt |
| wir | waren getrampt |
| ihr | wart getrampt |
| sie | waren getrampt |
| ich | werde trampen |
|---|---|
| du | wirst trampen |
| er/sie/es | wird trampen |
| wir | werden trampen |
| ihr | werdet trampen |
| sie | werden trampen |
| ich | trampe |
|---|---|
| du | trampest |
| er/sie/es | trampe |
| wir | trampen |
| ihr | trampet |
| sie | trampen |
Usado no discurso indireto.
| ich | trampte |
|---|---|
| du | tramptest |
| er/sie/es | trampte |
| wir | trampten |
| ihr | tramptet |
| sie | trampten |
Usado para desejos e para “würde”.
| infinitivo | trampen |
|---|---|
| com zu | zu trampen |
| Partizip I | trampend |
| Partizip II | getrampt |
“Trampen” (viajar de carona) forma o Perfekt com “sein” (ser/estar): “ist getrampt” (viajou de carona). Isso também vale quando nenhuma direção é mencionada.
Letztes Jahr ist meine Schwester bis nach Portugal getrampt.
No ano passado, minha irmã viajou de carona até Portugal.
Früher sind wir oft getrampt, heute nehmen wir meistens den Zug.
Antigamente, viajávamos muito de carona, mas hoje geralmente pegamos o trem.
No sentido de viajar de carona, “trampen” (viajar de carona) costuma ser usado com indicações de lugar ou com “per Anhalter” (de carona). Padrões típicos são “durch ein Land trampen” (viajar de carona por um país), “an der Straße trampen” (pedir carona à beira da estrada) e “per Anhalter trampen” (viajar de carona).
Sie trampte allein durch Spanien.
Ela viajou sozinha de carona pela Espanha.
An der Straße trampen bei schlechtem Wetter nur wenige Menschen.
Com mau tempo, poucas pessoas pedem carona à beira da estrada.