
trampen
fare l’autostop
Viaggiare su un veicolo altrui facendo l’autostop, di solito chiedendo un passaggio sul ciglio della strada.
Im Sommer sind wir durch Frankreich getrampt.
In estate abbiamo attraversato la Francia facendo l’autostop.
fare l’autostop
trampen – trampte – ist getrampt
Caricamento dello stato salvato.

fare l’autostop
Viaggiare su un veicolo altrui facendo l’autostop, di solito chiedendo un passaggio sul ciglio della strada.
Im Sommer sind wir durch Frankreich getrampt.
In estate abbiamo attraversato la Francia facendo l’autostop.
| ich | trampe |
|---|---|
| du | trampst |
| er/sie/es | trampt |
| wir | trampen |
| ihr | trampt |
| sie | trampen |
| ich | trampte |
|---|---|
| du | tramptest |
| er/sie/es | trampte |
| wir | trampten |
| ihr | tramptet |
| sie | trampten |
| ich | bin getrampt |
|---|---|
| du | bist getrampt |
| er/sie/es | ist getrampt |
| wir | sind getrampt |
| ihr | seid getrampt |
| sie | sind getrampt |
| du | tramp! trampe! |
|---|---|
| ihr | trampt! |
| Sie | trampen Sie! |
| ich | war getrampt |
|---|---|
| du | warst getrampt |
| er/sie/es | war getrampt |
| wir | waren getrampt |
| ihr | wart getrampt |
| sie | waren getrampt |
| ich | werde trampen |
|---|---|
| du | wirst trampen |
| er/sie/es | wird trampen |
| wir | werden trampen |
| ihr | werdet trampen |
| sie | werden trampen |
| ich | trampe |
|---|---|
| du | trampest |
| er/sie/es | trampe |
| wir | trampen |
| ihr | trampet |
| sie | trampen |
Si usa per il discorso indiretto.
| ich | trampte |
|---|---|
| du | tramptest |
| er/sie/es | trampte |
| wir | trampten |
| ihr | tramptet |
| sie | trampten |
Si usa per i desideri e per il “würde”.
| infinito | trampen |
|---|---|
| con zu | zu trampen |
| Partizip I | trampend |
| Partizip II | getrampt |
«Trampen» (fare l’autostop) forma il Perfekt con «sein» (essere): «ist getrampt» (ha fatto l’autostop). Vale anche quando non viene indicata alcuna direzione.
Letztes Jahr ist meine Schwester bis nach Portugal getrampt.
L’anno scorso mia sorella ha fatto l’autostop fino in Portogallo.
Früher sind wir oft getrampt, heute nehmen wir meistens den Zug.
Un tempo facevamo spesso l’autostop, mentre oggi prendiamo quasi sempre il treno.
Nel significato di viaggiare facendo l’autostop, «trampen» (fare l’autostop) è spesso usato con indicazioni di luogo o con «per Anhalter» (facendo l’autostop). Le costruzioni tipiche sono «durch ein Land trampen» (attraversare un Paese facendo l’autostop), «an der Straße trampen» (fare l’autostop sul ciglio della strada) e «per Anhalter trampen» (fare l’autostop).
Sie trampte allein durch Spanien.
Ha attraversato la Spagna da sola facendo l’autostop.
An der Straße trampen bei schlechtem Wetter nur wenige Menschen.
Con il brutto tempo, sul ciglio della strada fanno l’autostop solo poche persone.