
tschechisch
tcheco
Relativo à República Tcheca, aos seus habitantes ou à língua tcheca.
Wir haben im Urlaub viele tschechische Spezialitäten probiert.
Experimentamos muitas especialidades tchecas nas férias.
tcheco
tschechisch – tschechischer – am tschechischsten
Carregando seu estado salvo.

tcheco
Relativo à República Tcheca, aos seus habitantes ou à língua tcheca.
Wir haben im Urlaub viele tschechische Spezialitäten probiert.
Experimentamos muitas especialidades tchecas nas férias.
| forma básica | tschechisch |
|---|---|
| Komparativ | tschechischer |
| Superlativ | am tschechischsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a tschechisch.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a tschechisch.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a tschechisch.
“Tschechisch” (tcheco) é o adjetivo relativo ao país “Tschechien” (República Tcheca), aos habitantes (“die Tschechen” (os tchecos)) e à língua.
Die tschechische Hauptstadt Prag ist eine wunderschöne Stadt.
Praga, a capital tcheca, é uma cidade maravilhosa.
Adjetivos derivados de nomes geográficos terminados em “-isch” são escritos com inicial minúscula. Uma exceção ocorre quando a palavra é usada como nome da própria língua. Nesse caso, ela é tratada como substantivo e escrita com inicial maiúscula.
Ich mag tschechisches Essen sehr gerne.
Gosto muito de comida tcheca.
Mein Kollege spricht fließend Tschechisch.
Meu colega fala tcheco fluentemente.
Combinações frequentes são “tschechisches Bier” (cerveja tcheca), “die tschechische Grenze” (a fronteira tcheca), “die tschechische Küche” (a culinária tcheca) e o nome da moeda, “die tschechische Krone” (a coroa tcheca).
An der tschechischen Grenze gab es früher oft lange Wartezeiten.
Antigamente, havia muitas vezes longas esperas na fronteira tcheca.
boêmio
“tschechisch” (tcheco) se refere à atual República Tcheca, aos seus habitantes ou à sua língua. Já “böhmisch” (boêmio) se refere especificamente à Boêmia, uma região dentro desse país. Use “tschechisch” (tcheco) para o país como um todo ou para a nacionalidade; use “böhmisch” (boêmio) para essa região ou sua cultura.

Das Restaurant bietet tschechische Küche aus verschiedenen Regionen des Landes an.
O restaurante oferece culinária tcheca de várias regiões do país.
Das Restaurant ist für seine böhmischen Knödel aus der Region Böhmen bekannt.
O restaurante é conhecido por seus bolinhos boêmios da região da Boêmia.