alemão VERBO B2 Posição 8481

verziehen

mudar-se / mimar / empenar-se

verziehen – verzog – hat verzogen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verziehen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verziehen vs umziehen

mudar-se / trocar de roupa / desfilar

Tanto “umziehen” (mudar-se) quanto “verziehen” (mudar-se) podem expressar uma mudança de residência. “Umziehen” apresenta a mudança como um processo ou uma nova situação de moradia, enquanto “verziehen” tende a designar a mudança para outro lugar, afastando-se do local anterior. Use “umziehen” em comunicações gerais e “verziehen” quando for dada ênfase à saída do local anterior.

Exemplo visual de umziehen
verziehen

Die Familie verzieht im Sommer von München nach Bremen.

A família vai sair de Munique e se mudar para Bremen no verão.

umziehen

Die Familie zieht im Sommer um, weil sie eine größere Wohnung gefunden hat.

A família vai se mudar no verão porque encontrou um apartamento maior.

Abrir a página completa da palavra: umziehen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...