alemão ADJETIVO B2 Posição 18565

heuchlerisch

hipócrita

heuchlerisch – heuchlerischer – am heuchlerischsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão heuchlerisch, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

heuchlerisch vs verlogen

desonesto

As duas palavras podem servir quando alguém finge ser honesto, mas mente. “Verlogen” (desonesto) enfatiza as mentiras conscientes e a falta de sinceridade. “Heuchlerisch” (hipócrita) destaca a contradição entre a postura moral que a pessoa demonstra publicamente e o próprio comportamento, por exemplo, quando condena outras pessoas pelos mesmos erros.

Exemplo visual de verlogen
heuchlerisch

Er wirkt heuchlerisch, weil er ständig lügt und trotzdem andere für ihre Lügen verurteilt.

Ele parece hipócrita, porque mente o tempo todo e, mesmo assim, condena outras pessoas por suas mentiras.

verlogen

Er wirkt verlogen, weil er ständig lügt und trotzdem behauptet, immer die Wahrheit zu sagen.

Ele parece desonesto, porque mente o tempo todo e, mesmo assim, afirma que sempre diz a verdade.

Abrir a página completa da palavra: verlogen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...