
die Rauchwolke
nuvem de fumaça
Uma massa de fumaça no ar, bem visível e geralmente densa.
Nach der Explosion stieg eine große Rauchwolke über dem Gebäude auf.
Depois da explosão, uma grande nuvem de fumaça subiu acima do prédio.
nuvem de fumaça
die Rauchwolke, die Rauchwolken
Carregando seu estado salvo.

nuvem de fumaça
Uma massa de fumaça no ar, bem visível e geralmente densa.
Nach der Explosion stieg eine große Rauchwolke über dem Gebäude auf.
Depois da explosão, uma grande nuvem de fumaça subiu acima do prédio.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Rauchwolken |
| Genitiv | der Rauchwolke |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Rauchwolke | die Rauchwolken |
| Akkusativ | die Rauchwolke | die Rauchwolken |
| Dativ | der Rauchwolke | den Rauchwolken |
| Genitiv | der Rauchwolke | der Rauchwolken |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Rauchwolke” (nuvem de fumaça) é formada por “Rauch” (fumaça) e “Wolke” (nuvem). O substantivo principal “Wolke” (nuvem) indica a forma ou a massa; “Rauch” (fumaça) descreve do que ela é composta.
Über den Dächern hing eine graue Rauchwolke.
Uma nuvem de fumaça cinza pairava sobre os telhados.
Combinações frequentes são “eine dichte Rauchwolke” (uma nuvem de fumaça densa), “eine schwarze Rauchwolke” (uma nuvem de fumaça preta) e “eine Rauchwolke steigt auf” (uma nuvem de fumaça sobe). Essas combinações geralmente descrevem a densidade, a cor ou o movimento da nuvem de fumaça.
Eine dichte Rauchwolke versperrte den Blick auf die Straße.
Uma nuvem de fumaça densa impedia a visão da rua.
Com “Rauchwolke” (nuvem de fumaça), costumam aparecer verbos como “aufsteigen” (subir), “entstehen” (surgir) e “sich bilden” (se formar). Quando a nuvem de fumaça é causada por um acontecimento, também se pode dizer que ela se forma sobre um lugar.
Über dem brennenden Müllcontainer bildete sich eine Rauchwolke.
Uma nuvem de fumaça se formou sobre a caçamba de lixo em chamas.