
wagemutig
ousado
Disposto a correr riscos e a se aventurar em empreendimentos difíceis ou perigosos.
Die wagemutige Bergsteigerin setzte ihren Aufstieg trotz des starken Windes fort.
A alpinista ousada continuou a subida apesar dos ventos fortes.
ousado
wagemutig – wagemutiger – am wagemutigsten
Carregando seu estado salvo.

ousado
Disposto a correr riscos e a se aventurar em empreendimentos difíceis ou perigosos.
Die wagemutige Bergsteigerin setzte ihren Aufstieg trotz des starken Windes fort.
A alpinista ousada continuou a subida apesar dos ventos fortes.
| forma básica | wagemutig |
|---|---|
| Komparativ | wagemutiger |
| Superlativ | am wagemutigsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a wagemutig.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a wagemutig.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a wagemutig.
“Wagemutig” (ousado) é formado por “Wagemut” (coragem para correr riscos) e pelo sufixo “-ig”. Essa estrutura ajuda a entender o adjetivo como uma característica de uma pessoa ou ação marcada pela “Wagemut” (coragem para correr riscos).
Sein wagemutiger Entschluss beeindruckte sogar seine erfahrenen Kollegen.
A decisão ousada dele impressionou até os colegas experientes.
“Wagemutig” (ousado) é usado com frequência com palavras que indicam empreendimentos ou decisões arriscados, por exemplo, “wagemutiger Plan” (plano ousado), “wagemutige Expedition” (expedição ousada) e “wagemutiger Sprung” (salto ousado).
Das Team entwickelte einen wagemutigen Plan für die Durchquerung der Wüste.
A equipe elaborou um plano ousado para atravessar o deserto.
“Wagemutig” (ousado) muitas vezes expressa admiração pela coragem de uma pessoa ou ação. Dependendo da situação, porém, a palavra também pode sugerir que alguém está correndo um risco considerável.
Die wagemutige Rettungsaktion gelang trotz der schwierigen Wetterbedingungen.
A ousada operação de resgate foi bem-sucedida apesar das condições climáticas difíceis.
corajoso / ousado
As duas palavras combinam com uma pessoa que enfrenta um empreendimento perigoso. “Mutig” (corajoso) enfatiza sobretudo a superação do medo. “Wagemutig” (ousado) destaca mais a disposição para correr um risco; por isso, para uma ação cautelosa apesar do medo, “mutig” (corajoso) é mais adequado.

Der wagemutige Forscher wagte sich allein in die unbekannte Höhle.
O pesquisador ousado se aventurou sozinho na caverna desconhecida.
Sie war mutig und betrat trotz ihrer Angst die dunkle Höhle.
Ela foi corajosa e entrou na caverna escura apesar do medo.