
wagemutig
جريء
مستعد للمخاطرة وللإقدام أيضًا على مشاريع صعبة أو خطرة.
Die wagemutige Bergsteigerin setzte ihren Aufstieg trotz des starken Windes fort.
واصلت متسلقة الجبال الجريئة صعودها رغم الرياح القوية.
جريء
wagemutig – wagemutiger – am wagemutigsten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

جريء
مستعد للمخاطرة وللإقدام أيضًا على مشاريع صعبة أو خطرة.
Die wagemutige Bergsteigerin setzte ihren Aufstieg trotz des starken Windes fort.
واصلت متسلقة الجبال الجريئة صعودها رغم الرياح القوية.
| الصيغة الأساسية | wagemutig |
|---|---|
| Komparativ | wagemutiger |
| Superlativ | am wagemutigsten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى wagemutig.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى wagemutig.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى wagemutig.
تتكون «Wagemutig» (جريء) من «Wagemut» (الجرأة على المخاطرة) واللاحقة «-ig». وتساعدك هذه البنية على فهم الصفة بوصفها دالة على شخص أو فعل يتسم بالجرأة على المخاطرة.
Sein wagemutiger Entschluss beeindruckte sogar seine erfahrenen Kollegen.
أثار قراره الجريء إعجاب زملائه ذوي الخبرة أيضًا.
تأتي «Wagemutig» (جريء) كثيرًا مع كلمات تدل على مشاريع أو قرارات تنطوي على مخاطرة، مثل «wagemutiger Plan» (خطة جريئة)، و«wagemutige Expedition» (بعثة جريئة)، و«wagemutiger Sprung» (قفزة جريئة).
Das Team entwickelte einen wagemutigen Plan für die Durchquerung der Wüste.
وضع الفريق خطة جريئة لعبور الصحراء.
تتضمن «Wagemutig» (جريء) غالبًا تقديرًا لشجاعة شخص أو فعل. لكن الكلمة قد توحي، بحسب الموقف، بأن شخصًا يخاطر مخاطرة كبيرة.
Die wagemutige Rettungsaktion gelang trotz der schwierigen Wetterbedingungen.
نجحت عملية الإنقاذ الجريئة رغم الظروف الجوية الصعبة.
شجاع / جريء
تلائم الكلمتان شخصًا يُقدم على مشروع خطير. تؤكد «Mutig» (شجاع) خصوصًا التغلب على الخوف. أما «Wagemutig» (جريء)، فتؤكد أكثر الاستعداد للمخاطرة؛ ولذلك تلائم «mutig» أكثر فعلًا حذرًا يتم رغم الخوف.

Der wagemutige Forscher wagte sich allein in die unbekannte Höhle.
غامر الباحث الجريء بدخول الكهف المجهول وحده.
Sie war mutig und betrat trotz ihrer Angst die dunkle Höhle.
كانت شجاعة ودخلت الكهف المظلم رغم خوفها.